Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако е извършено повече от едно измерване, тогава (Мd/MDIL) се замества с (Мd/MDIL)aver.
Czech[cs]
Jestliže se provádí více než jedno měření, nahradí se (M d/M DIL) výrazem (M d/M DIL)aver.
Danish[da]
Foretages flere end én måling, skal (Md/MDIL) erstattes af (Md/MDIL)gnsn
German[de]
Wird mehr als eine Messung durchgeführt, so ist (Md/MDIL) durch (Md/MDIL)aver zu ersetzen.
Greek[el]
Στην περίπτωση που οι μετρήσεις υπερβαίνουν τη μία, ο λόγος (Md/MDIL) αντικαθίσταται από το λόγο (Md/MDIL)aver
English[en]
If more than one measurement is made, (Md/MDIL) shall be replaced with (Md/MDIL)aver
Spanish[es]
Si se efectúa más de una medición, (Md/MDIL) se sustituirá por (Md/MDIL)aver
Estonian[et]
Kui teostatakse rohkem kui üks mõõtmine, asendatakse (Md/MDIL) väärtusega (Md/MDIL)aver.
Finnish[fi]
Jos tehdään useampi kuin yksi mittaus, (Md/MDIL) on korvattava arvolla (Md/MDIL)aver.
French[fr]
Si plus d'une mesure est effectuée, (Md/MDIL) est remplacé par (Md/MDIL)aver.
Croatian[hr]
Ako se radi više od jednog mjerenja tada se Md/MDIL zamjenjuje s (Md/MDIL)prosj
Hungarian[hu]
Ha több mérést végeztek, a (Md/MDIL)-t fel kell cserélni a (Md/MDIL)aver összetevővel.
Italian[it]
Se si effettua più di una misura, sostituire (Md/MDIL) con (Md/MDIL)aver.
Lithuanian[lt]
Jei daromas daugiau kaip vienas matavimas, (Md/MDIL) keičiamas (Md/MDIL)aver
Latvian[lv]
Ja veic vairāk nekā vienu mērījumu, tad (Md/MDIL) aizstāj ar (Md/MDIL)aver.
Maltese[mt]
Jekk isir aktar minn kejl wieħed, (Md /MDIL) għandu jkun mibdul bi (Md /MDIL)aver
Dutch[nl]
Indien meer dan één meting wordt uitgevoerd, moet (Md/MDIL) worden vervangen door (Md/MDIL)gem
Polish[pl]
Jeżeli wykonuje się więcej niż jeden pomiar, to (Md/MDIL) należy zastąpić przez (Md/MDIL)aver.
Portuguese[pt]
Se for efectuada mais de uma medição, (Md/MDIL) é substituído por (Md/MDIL)aver.
Romanian[ro]
Dacă se fac mai multe măsurători, (Md/MDIL) se înlocuiește cu (Md/MDIL)aver
Slovak[sk]
Ak sa vykonáva viac ako jedno meranie, (Md/MDIL) sa musí nahradiť (Md/MDIL)aver
Swedish[sv]
Om fler än en mätning görs, skall (Md/MDIL) ersättas med (Md/MDIL)aver