Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А миналата вечер попаднах на съвършено откачен купон.
Czech[cs]
Taky jsem byl na hrozný party v příšernym klubu na předměstí.
German[de]
Und gestern war ich auf einer Scheissfete in einem miesen Club in der Vorstadt.
Greek[el]
Και πήγα σε ένα απαίσιο πάρτυ σε ένα κλαμπ στα προάστια.
English[en]
And I went to a lousy party in a shitty club in the suburbs.
Spanish[es]
Y anoche fui a una fiesta absolutamente estúpida.
Hebrew[he]
ואתמול בלילה הלכתי למסיבה טיפשית במיוחד.
Croatian[hr]
A bio sam i na nekoj bezveznoj zabavi u posranom klubu na periferiji.
Hungarian[hu]
És voltam egy béna partin egy vacak külvárosi klubban.
Dutch[nl]
Gisteravond was ik naar een ontzettend stom feest.
Portuguese[pt]
E fui a uma festa horrível num clube de subúrbio.
Romanian[ro]
Si am mers la o petrecere jalnica intr-un club de rahat din suburbii.
Serbian[sr]
A bio sam i na nekoj bezveznoj žurci u posranom klubu na periferiji.
Turkish[tr]
Banliyödeki kötü bir kulüpteki berbat bir partiye gittim.