Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجعلنني أشعر بالحيوية
Bulgarian[bg]
Тъпачките ме карат да се чувствам жив.
Bosnian[bs]
Kurvice me cine zivim.
Czech[cs]
Díky fiflenám cítím, že jsem naživu.
Danish[da]
Jeg føler mig levende.
German[de]
Flittchen lassen mich lebendig fühlen.
Greek[el]
Τα πουτανάκια με κάνουν να νιώθω ζωντανός.
English[en]
Bimbos make me feel alive.
Spanish[es]
Las " Barbies " me hacen sentir vivo.
Hebrew[he]
פרחות גורמות לי לחוש חי.
Croatian[hr]
Kurvice me čine živim.
Hungarian[hu]
Miattuk érzem, hogy élek.
Italian[it]
Le sbarbine mi fanno sentire vivo.
Norwegian[nb]
Lily, bimboer gjør meg lykkelig.
Dutch[nl]
Sloeries laten me voelen dat ik leef.
Polish[pl]
Panienki sprawiają, że czuję, iż żyję.
Portuguese[pt]
As piranhas me fazem sentir vivo.
Romanian[ro]
Fătucile mă fac să mă simt în viaţă.
Russian[ru]
Из-за дурочек я чувствую себя живым.
Slovak[sk]
Vďaka fiflenám cítím, že som nažive.
Slovenian[sl]
Avše mi dajejo občutek, da sem živ.
Serbian[sr]
Kurvice me čine živim.
Turkish[tr]
Saftorik kızlar beni hayat dolu hissettiriyor.