Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحدهم حاول صنع الجندي الخارق.
Bulgarian[bg]
Някой се е опитал да създаде супер-войник.
Bosnian[bs]
Netko je pokusao napraviti super vojnika.
Czech[cs]
Někdo se tu pokusil vytvořit super-vojáka.
Danish[da]
Nogen har prøvet at skabe en super soldat.
German[de]
Jemand hat versucht einen Supersoldaten zu erschaffen.
Greek[el]
Κάποιος προσπάθησε να δημιουργήσει έναν σούπερ-στρατιώτη.
English[en]
Someone has tried to create a super-soldier.
Spanish[es]
Alguien ha tratado de crear un súper soldado.
Finnish[fi]
Joku on yrittänyt luoda supersotilaan.
French[fr]
Quelqu'un a essayé de créer un super soldat.
Croatian[hr]
Netko je pokušao napraviti super vojnika.
Hungarian[hu]
Valaki megpróbált szuperkatonát kreálni.
Italian[it]
Qualcuno ha cercato di creare un super soldato.
Dutch[nl]
Iemand wilde een supersoldaat maken.
Polish[pl]
Ktoś próbował stworzyć super-żołnierza.
Portuguese[pt]
Alguém está tentando criar um super soldado.
Romanian[ro]
Au încercat să creeze un super soldat.
Slovak[sk]
Niekto skúsil vytvoriť super - vojaka.
Slovenian[sl]
Nekdo je poskušal narediti super vojaka.
Serbian[sr]
Netko je pokušao napraviti super vojnika.
Swedish[sv]
Nån försöker göra en supersoldat av honom.
Turkish[tr]
Biri " süper asker " yaratmaya çalışmış.