Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقسم السجان الجريح أنه رأى كيمبل خارج الطوارئ
Bulgarian[bg]
Раненият пазач се закле, че е видял Кимбъл.
Czech[cs]
Raněný strážce přísahá, že tam viděl Kimbla.
Danish[da]
Den sårede betjent har lige set Kimble.
German[de]
Der Wärter schwört, er habe Kimble gesehen.
Greek[el]
Ο φρουρός που τραυματίστηκε ορκίζεται πως είδε τον Κιμπλ.
English[en]
The wounded guard swears he saw Kimble outside E.R.
Spanish[es]
El guardia herido jura que ha visto a Kimble.
Estonian[et]
Haavata saanud valvur väitis, et nägi Kimblet haiglas.
Finnish[fi]
Haavoittunut vartija väittää nähneensä Kimblen sairaalassa.
French[fr]
Le gardien jure qu'il a vu Kimble aux urgences.
Hebrew[he]
השומר הפצוע נשבע שהוא ראה שם את קימבל ממש מחוץ לחדר טיפול נמרץ.
Croatian[hr]
Ozlijeđeni policajac tvrdi da je vidio Kimblea.
Hungarian[hu]
A sebesült őr esküszik rá, hogy látta Kimble-t.
Indonesian[id]
Penjaga yang terluka mengaku melihat Kimble di sana.
Icelandic[is]
Særđi vörđurinn fullyrđir ađ hann sá Kimble ūar.
Italian[it]
La guardia ferita giura di aver visto Kimble li.
Macedonian[mk]
Ранетиот стражар се колне дека го видел Кемпбел на влезот од болницата.
Norwegian[nb]
Den sårede vakten sier han så Kimble.
Dutch[nl]
Die gewonde cipier zweert dat Kimble daar was.
Portuguese[pt]
O guarda ferido jura que viu Kimble lá.
Romanian[ro]
Gardianul ranit jura ca l-a vazut pe Kimble acolo.
Russian[ru]
Раненый охранник клянется, что видел Кимбла.
Slovenian[sl]
Ranjeni paznik trdi, da je videl Kimbla.
Serbian[sr]
Povređeni policajac tvrdi da je video Kimbela.
Swedish[sv]
Den skadade vakten såg Kimble där.
Turkish[tr]
Yaralı gardiyan, Kimble'ı gördüğüne yemin ediyor.
Chinese[zh]
受傷 的 警衛 說 他 在 急 診室 門口 看到 金波 了