Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tvoj loš trenutak da posjetiš Andrews nam je pomrsio planove.
English[en]
Your ill-timed visit to Andrews has thrown a monkey wrench into our plans.
French[fr]
Votre visite à Andrews a compromis tous nos plans.
Croatian[hr]
Tvoj loš trenutak da posjetiš Andrews nam je pomrsio planove.
Italian[it]
La tua visita ad andrews ha gettato un bastone tra le nostre ruote.
Dutch[nl]
Je bezoekje aan Andrews schopt onze plannen in de war.
Romanian[ro]
Vizita ta la Andrews aproape că ne-a aruncat planurile noastre în aer.
Serbian[sr]
Tvoj loš trenutak da posjetiš Andrews nam je pomrsio planove.