Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Препоръки на експертната група относно употребата на допинг в непрофесионалния спорт и предотвратяване употребата на допинг: Обмен на най-добри практики и учене от опита на другите (второ полугодие на 2015 г.)
Czech[cs]
Doporučení odborné skupiny týkající se dopingu v rekreačním sportu a předcházení dopingu: výměna osvědčených postupů a vzájemné učení (druhá polovina roku 2015)
Danish[da]
Ekspertgruppens henstillinger om doping inden for rekreativ sport og forebyggelse af doping: Udveksling af bedste praksis og peerlæring (2. halvår 2015)
German[de]
Empfehlungen der Expertengruppe zu Doping im Freizeitsport und zur Dopingprävention: Austausch bewährter Verfahren und Peer-Learning (2. Jahreshälfte 2015)
Greek[el]
Συστάσεις της ομάδας εμπειρογνωμόνων για την καταπολέμηση της φαρμακοδιέγερσης στον ερασιτεχνικό αθλητισμό και την πρόληψη της φαρμακοδιέγερσης: Ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών και αμοιβαία εκμάθηση (2ο εξάμηνο 2015)
English[en]
Expert Group recommendations on doping in recreational sport and doping prevention: Exchange of best practices and peer learning (2nd half 2015)
Spanish[es]
Recomendaciones de los grupos de expertos sobre el dopaje en el deporte recreativo y la prevención del dopaje: intercambio de prácticas idóneas y aprendizaje entre iguales (segundo semestre de 2015)
Estonian[et]
Eksperdirühma soovitused dopingu kohta harrastusspordis ja dopinguennetuse kohta: parimate tavade vahetus ja vastastikune õppimine (2015. aasta II poolaasta)
Finnish[fi]
Vapaa-ajan urheilussa esiintyvää dopingia ja dopingin torjuntaa koskevat asiantuntijaryhmän suositukset: Parhaiden käytäntöjen vaihto ja vertaisoppiminen (vuoden 2015 jälkipuolisko)
French[fr]
Recommandations du groupe d’experts sur le dopage dans le sport de loisirs et la prévention du dopage: échange de bonnes pratiques et apprentissage en équipe (2e semestre de 2015)
Croatian[hr]
Preporuke stručne skupine u vezi s dopingom u rekreacijskom sportu i sprečavanjem dopinga: Razmjena najbolje prakse i suradničkog učenja (2. polovica 2015.)
Hungarian[hu]
A szakértői csoport ajánlásai a doppingszerek szabadidősportokban történő használatának visszaszorítására és a doppinggal kapcsolatos megelőzésre vonatkozóan: A bevált gyakorlat megosztása, egymástól tanulás (2015, 2. félév)
Italian[it]
Raccomandazioni del gruppo di esperti sull'uso del doping nello sport dilettantistico e sulla prevenzione del doping: scambio di migliori pratiche e apprendimento tra pari (secondo semestre del 2015)
Lithuanian[lt]
Ekspertų grupės rekomendacijos dopingo rekreaciniame sporte ir dopingo prevencijos klausimais: keitimasis geriausia praktika ir tarpusavio mokymasis (2015 m. antras pusmetis)
Latvian[lv]
Ekspertu grupas ieteikumi par dopingu atpūtas sportā un par dopinga profilaksi: paraugprakses apmaiņa un mācīšanās no kolēģiem (2015. gada otrais pusgads)
Maltese[mt]
Rakkomandazzjonijiet tal-Grupp ta' Esperti dwar id-doping fl-isport rikreattiv u l-prevenzjoni tad-doping: L-iskambju tal-aħjar prattiki u t-tagħlim bejn il-pari (it-tieni nofs tal-2015)
Dutch[nl]
Aanbevelingen door de deskundigengroep inzake dopinggebruik bij recreatieve sportbeoefening en dopingpreventie: uitwisseling van beste praktijken en leren van gelijken (tweede helft 2015)
Polish[pl]
Zalecenia grupy eksperckiej dotyczące dopingu w sporcie rekreacyjnym i działań prewencyjnych w tej dziedzinie: wymiana najlepszych praktyk i wzajemne uczenie się (druga połowa 2015 r.)
Portuguese[pt]
Recomendações do Grupo de Peritos sobre a dopagem no desporto recreativo e prevenção da dopagem: Intercâmbio de boas práticas e aprendizagem entre pares (2.o semestre de 2015)
Romanian[ro]
Elaborarea recomandărilor grupului de experți privind dopajul în sporturile recreative și prevenirea dopajului: schimb de bune practici și învățare reciprocă (al doilea semestru al anului 2015)
Slovak[sk]
odporúčania skupiny odborníkov týkajúce sa dopingu v rekreačnom športe a predchádzania dopingu: výmena najlepších postupov a partnerské učenie (druhá polovica roka 2015)
Slovenian[sl]
priporočila skupine strokovnjakov o dopingu v rekreativnem športu in preprečevanju dopinga: izmenjava najboljših praks in vzajemno učenje (druga polovica leta 2015)
Swedish[sv]
Expertgruppens rekommendationer om dopning inom motionsidrotten och om förebyggande av dopning: utbyte av bästa praxis och ömsesidigt lärande (andra halvåret 2015)