Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Необходима ни е нова устойчива икономика, залегнала в световен социален договор.
Czech[cs]
Potřebujeme nové a udržitelné hospodářství stanovené globální sociální dohodou.
Danish[da]
Vi har brug for en ny og bæredygtig økonomi, der er knæsat i en global social kontrakt.
German[de]
Wir brauchen eine neue und nachhaltige Wirtschaft, die in einem globalen Sozialvertrag verankert ist.
English[en]
We need a new and sustainable economy enshrined in a global social contract.
Spanish[es]
Necesitamos un contrato social global que consagre una economía nueva y sostenible contenida.
Estonian[et]
Me vajame uut ja jätkusuutlikku majandust, mis oleks kirja pandud globaalses sotsiaalses lepingus.
French[fr]
Nous avons besoin d'une économie nouvelle et durable, consacrée dans un contrat social mondial.
Hungarian[hu]
Új és fenntartható gazdaságra van szükség, melyet egy globális társadalmi szerződés szentesít.
Italian[it]
Serve un'economia nuova e sostenibile, inserita in un contratto sociale globale.
Lithuanian[lt]
Mums reikalinga nauja ir tvari ekonomika, puoselėjama remiantis visuotine socialine sutartimi.
Latvian[lv]
Mums ir vajadzīga jauna un ilgtspējīga ekonomika, kas noteikta globālā sociālajā līgumā.
Dutch[nl]
We hebben een nieuwe en duurzame economie nodig die is vastgelegd in een mondiaal sociaal contract.
Polish[pl]
Potrzebujemy nowej i zrównoważonej gospodarki, wpisanej do globalnej umowy społecznej.
Portuguese[pt]
Precisamos de uma economia nova e sustentável, consagrada num contrato social global.
Romanian[ro]
Avem nevoie de o economie nouă şi durabilă păstrată într-un contract social global.
Slovak[sk]
Potrebujeme nové a trvalo udržateľné hospodárstvo, ktoré by zabezpečovala celosvetová sociálna zmluva.
Slovenian[sl]
Potrebujemo novo in vzdržno gospodarstvo, vključeno v globalno družbeno pogodbo.
Swedish[sv]
Vi behöver en ny och hållbar ekonomi som är inskriven i ett globalt socialt kontrakt.