Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това скъсаният ти ротатор ли е?
English[en]
Is that your torn rotator?
Spanish[es]
¿Ese es tu manguito rotador roto?
French[fr]
Oh est ce que c'est ta déchirure des ligaments?
Croatian[hr]
Je li to vaš rastrgan rotator?
Hungarian[hu]
Ez a szakadt rotátorköpenye?
Italian[it]
Questa e'la cuffia dei rotatori che ti sei strappato?
Polish[pl]
To jest ten twój chory bark?
Portuguese[pt]
Isso é o seu ombro?
Romanian[ro]
Acestea sunt tendoanele articulaţiei umărului?
Russian[ru]
Это плечико болит?
Chinese[zh]
这 是 你 撕裂 了 的 肩袖 吗?