Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отделни примери сочат, че много възлагащи органи и икономически оператори са преминали към електронни обществени поръчки и не възнамеряват да се връщат обратно към процедурите, при които информацията се предава на хартиен носител.
Czech[cs]
Existuje více jednotlivých příkladů naznačujících, že mnoho veřejných zadavatelů a hospodářských subjektů přešlo na elektronické zadávání veřejných zakázek a že nemají v úmyslu se vracet k postupům využívajícím papír.
Danish[da]
Udvidet anekdotisk dokumentation tyder på, at mange ordregivende myndigheder og økonomiske aktører er gået over til elektronisk baserede offentlige indkøbsprocedurer og ikke påtænker at vende tilbage til papirbaserede procedurer.
German[de]
Allgemeinere empirische Belege führen zu der Annahme, dass viele öffentliche Auftraggeber und Wirtschaftsakteure den Übergang zum e-Procurement vollzogen haben und eine Rückkehr zu papiergestützten Verfahren nicht in Betracht ziehen würden.
Greek[el]
Από ευρύτερα ανεπίσημα στοιχεία προκύπτει ότι πολλές αναθέτουσες αρχές και οικονομικοί φορείς έχουν περάσει στις δημόσιες ηλε-συμβάσεις και δεν εξετάζουν το ενδεχόμενο επιστροφής σε διαδικασίες με βάση το χαρτί.
English[en]
Wider anecdotal evidence suggests that many contracting authorities and economic operators have made the switch-over to e-Procurement and would not contemplate a return to paper based procedures.
Spanish[es]
Son numerosos los ejemplos de menor importancia que muestran que muchas entidades adjudicadoras y operadores económicos han efectuado el paso a la contratación pública electrónica y que no contemplan volver a los procedimientos basados en papel.
Estonian[et]
Praegu tundub, et paljud hankijad ja ettevõtjad on e-riigihangetele üle läinud ja nad ei kaaluks paberipõhiste menetluste uuesti kasutuselevõtmist.
Finnish[fi]
On näyttöä siitä, että monet hankintaviranomaiset ja talouden toimijat ovat siirtyneet käyttämään sähköistä hankintaa ja että ne eivät enää edes harkitsisi paperimenettelyihin palaamista.
French[fr]
Divers éléments permettent de penser que de nombreux pouvoirs adjudicateurs et opérateurs économiques ont opté pour la passation électronique de marchés publics et n'envisageraient pas de revenir à des procédures reposant sur des supports papier.
Hungarian[hu]
További tények utalnak arra, hogy sok ajánlatkérő és gazdasági szereplő átállt az e-közbeszerzésre és nem szándékozik visszatérni papíralapú eljárások lebonyolítására.
Italian[it]
Molti elementi aneddotici suggeriscono che molte amministrazioni aggiudicatrici e molti operatori economici hanno compiuto il passaggio agli appalti pubblici e non intendono ritornare alle procedure cartacee.
Lithuanian[lt]
Neoficialiais duomenimis, daugelis perkančiųjų organizacijų ir ūkio subjektų perėjo prie e. viešojo pirkimo sistemos ir nesvarsto galimybės grįžti prie spausdintiniais dokumentais grindžiamų procedūrų.
Latvian[lv]
Plašāki neoficiālie dati liecina, ka daudzas līgumslēdzējas iestādes un tirgus dalībnieki ir īstenojuši pāreju uz e-iepirkumiem un nemaz negrasās atgriezties pie „papīra” procedūrām.
Maltese[mt]
Evidenza aneddotali aktar mifruxa tissuġerixxi li ħafna awtoritajiet kontraenti u operaturi ekonomiċi għamlu l-bidla għall-Akkwist-e u ma jikkunsidrawx li jerġgħu lura għll-proċeduri ta' fuq il-karta.
Dutch[nl]
Ook uit andere voorbeelden blijkt dat tal van aanbestedende diensten en ondernemers de overstap naar e-aanbesteding hebben gemaakt en niet voornemens zijn terug te keren naar procedures met papieren dossiers.
Polish[pl]
Przypadki te sugerują, że wiele instytucji zamawiających i wykonawców stosuje juz system e-zamówień i nie wróciłoby do procedur papierowych.
Portuguese[pt]
Dados pontuais a nível mais geral indicam que muitas entidades adjudicantes e operadores económicos optaram pela contratação pública electrónica e não tencionam voltar aos procedimentos em suporte papel.
Romanian[ro]
Există o serie de exemple care sugerează că multe autorități contractante și mulți operatori economici au trecut la realizarea pe cale electronică a achizițiilor publice și nu doresc să revină la procedurile realizate pe hârtie.
Slovak[sk]
Všeobecnejšie empirické príklady naznačujú, že mnohí obstarávatelia prešli na elektronické verejné obstarávanie a neuvažujú o návrate k postupom založeným na používaní papiera.
Slovenian[sl]
Obstajajo tudi drugi dokazi, da so številni naročniki in gospodarski subjekti prešli na e-javna naročila in ne razmišljajo o vrnitvi k postopkom v papirni obliki.
Swedish[sv]
Det finns uppgifter om att många upphandlande myndigheter och ekonomiska aktörer som har övergått till e-upphandling inte skulle vilja återgå till pappersbaserade förfaranden.