Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
55 Едва в края на 2014 г. Комисията е въвела стандартизирана рамка за мониторинг на напредъка с цел измерване на осъществяването на основните етапи от изпълнението на СДП.
Czech[cs]
55 Komise zavedla standardizovaný rámec pro monitorování pokroku při měření dosažených výsledků klíčových kroků zavádění VPA teprve koncem roku 2014.
Greek[el]
55 Η Επιτροπή καθιέρωσε, μόλις στο τέλος του 2014, ένα τυποποιημένο πλαίσιο για την παρακολούθηση της προόδου όσον αφορά τα βασικά βήμα‐ τα που πρέπει να πραγματοποιούνται για την εφαρμογή των ΕΣΕΣ.
English[en]
55 Only in late 2014 did the Commission introduce a standardised progress monitoring framework for measuring achievement of the key steps for VPA implementation.
Spanish[es]
55 Hasta finales de 2014, la Comisión no introdujo un marco normalizado de seguimiento de los avances para medir la superación de las etapas fundamen‐ tales de la aplicación de los AAV.
Finnish[fi]
55 Komissio otti vasta vuoden 2014 lopussa käyttöön vakioidun edistymisen seurantajärjestelmän, jonka avulla mitataan vapaaehtoisen kumppanuussopimuksen täytäntöönpanoon liittyvien keskeisten vaiheiden saavuttamista.
French[fr]
55 C ’ est seulement à la fin de 2014 que la Commission a mis en place un cadre nor‐ malisé de suivi des progrès pour mesurer la réalisation des étapes clés dans la mise en œuvre des APV.
Croatian[hr]
55 Komisija je tek krajem 2014. uvela standardizirani okvir za praćenje napretka s ciljem mjerenja postignuća u pogledu ključnih koraka za provedbu dobrovoljnih sporazuma o partnerstvu.
Hungarian[hu]
55 A Bizottság csak 2014 vége felé vezetett be egy, a haladást nyomon követő szabványos keretrendszert, amellyel mérhető az ÖPM-ek végrehajtásához kapcsolódó főbb szakaszok teljesítése.
Maltese[mt]
55 Kien biss tard fl-2014 li l-Kummissjoni introduċiet qafas standardizzat ta ’ monitoraġġ tal-progress għall-kejl tal-ksib tal-passi ewlenin għall-implimentazzjoni tal-VPA.
Polish[pl]
55 Dopiero pod koniec 2014 r. Komisja przedstawiła znormalizowane ramy monitorowania postępu, dzięki którym możliwe będzie zmierzenie wyników osiągniętych na kluczowych etapach realizacji dobrowolnych umów o partnerstwie.
Portuguese[pt]
55 Só em finais de 2014 a Comissão introduziu um quadro normalizado de acompanhamento dos progressos para medir a realização das principais fases de execução dos APV.
Slovak[sk]
55 Až v druhej polovici roku 2014 Komi sia zaviedla štandardizovaný rámec na monitorovanie pokroku určený na meranie splnenia kľúčových krokov vykonávania DPD.
Swedish[sv]
55 Först i slutet av 2014 införde kommissionen en standardiserad ram för övervakning av framsteg för att mäta hur långt länderna hade kommit med de centrala stegen i genomförandet av avtalet.