Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رئيسنا الجديد لقسم الجراحة... صديقى العزيز الأثير ، الطبيب ( ألفريد بلالوك ).
Bulgarian[bg]
Новият завеждащ отеделението по хирургия... моят стар и скъп приятел, Д-р Алфред Блалок.
Bosnian[bs]
Nas novi nacelnik Hirurgije moj stari i dragi prijatelj, doktor Alfred Blejlok.
Czech[cs]
Náš nový předseda chirurgického ústavu... můj starý přítel, Dr. Alfred Blalock.
Danish[da]
Vores nye formand for den kirurgiske afdeling, min gode, gamle ven, dr. Alfred Blalock.
German[de]
Unser neuer Leiter der Chirurgie - mein alter und lieber Freund Dr. Alfred Blalock.
English[en]
Our new Chairman of the Department of Surgery... my old and dear friend, Dr. Alfred Blalock.
Spanish[es]
Nuestro nuevo jefe del Departamento de Cirugía... mi viejo y querido amigo, eI Doctor alfred BIaIock.
Finnish[fi]
Kirurgisen osaston uusi johtaja, vanha ystäväni tri Alfred Blalock.
Hebrew[he]
המנהל החדש של המחלקה הכירורגית... חברי האהוב, ד " ר אלפרד בליילק.
Hungarian[hu]
A Sebészeti Osztály új igazgatója kedves, régi barátom, Dr. Alfred Blalock.
Norwegian[nb]
Vår nye direktør for kirurgiavdelingen, min gamle venn: Dr. Alfred Blalock.
Dutch[nl]
Onze nieuwe voorzitter in het Departement van Chirurgie... mijn oude en dierbare vriend, Dr. Alfred Blalock.
Portuguese[pt]
O nosso novo chefe do Departamento de Cirurgia o meu velho e querido amigo, o Dr. Alfred Blalock.
Romanian[ro]
Noul nostru director al secţiei de chirurgie vechiul şi dragul meu prieten, dr. Alfred Blalock.
Russian[ru]
Новый заведующий Хирургическим отделением... мой старый добрый друг, Доктор Альфред Блэлок.
Slovak[sk]
Náš nový predseda Chirurgického ústavu... môj starý priateľ, Dr. Alfred Blalock.
Slovenian[sl]
Nov predstojnik oddelka za kirurgijo... in moj dobri, stari prijatelj, Dr. Alfred Blalock.
Serbian[sr]
Naš novi načelnik Hirurgije moj stari i dragi prijatelj, doktor Alfred Blejlok.
Swedish[sv]
Vår nya ordförande för kirurgiavdelningen, min käre gamle vän - doktor Alfred Blalock.
Turkish[tr]
Cerrahinin yeni başhekimi... sevgili arkadaşım Dr. Alfred Blalock.