Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те просто ме държаха там, никой не дойде.
Bosnian[bs]
Samo su me ostavili da sedim tamo, niko nije dolazio.
Danish[da]
De satte mig bare derind ingen kom ind eller noget.
English[en]
They just sat me in there with no-one coming in or anything.
Spanish[es]
Ellos sólo me sentaron ahí sin que nadie entrara.
Estonian[et]
Nad lasid mul seal lihtsalt oodata ning istuda.
Finnish[fi]
Olin vain siellä, eikä ketään tullut.
Croatian[hr]
Samo su me ostavili da sjedim tamo, nitko nije dolazio.
Hungarian[hu]
Csak leültettek egy szobában, és senki felém sem nézett.
Italian[it]
Sono rimasto seduto lì e non è venuto nessuno.
Dutch[nl]
Ze hielden me gewoon vast maar ik heb niets los gelaten.
Polish[pl]
Posadzili mnie tam i czekałem, aż przyjdą.
Portuguese[pt]
Eles só me colocaram sentado lá sem ninguém entrando ou nada.
Romanian[ro]
M-au ţinut acolo, fără să vină nimeni înăuntru.
Slovenian[sl]
Pustili so me čakati notri, brez da bi kdorkoli prišel.
Serbian[sr]
Samo su me ostavili da sedim tamo, niko nije dolazio.
Turkish[tr]
Orada öylece oturdum, ne gelen oldu ne de başka bir şey.