Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пренасяне на багаж, портиер, пренасяне, транспорт на стоки и лица
Czech[cs]
Nosičské práce, domovnické práce, stěhování, doprava zboží a osob
Danish[da]
Dragerarbejde, dørmænd, flytteforretning, transport af varer og personer
German[de]
Gepäckträgerdienste, Pförtnerdienste, Durchführung von Umzügen, Beförderung von Personen und Gütern
Greek[el]
Υπηρεσίες αχθοφόρου, υπηρεσίες θυρωρού, υπηρεσίες μετακόμισης, υπηρεσίες μεταφοράς αντικειμένων και προσώπων
English[en]
Porterage, door-keeping, removal services, transport of people and goods
Spanish[es]
Portes (transportes), portería, mudanzas, transporte de cosas y personas
Estonian[et]
Pakikandeteenused, uksehoidjateenused, kolimisteenused, esemete ja inimeste vedu
Finnish[fi]
Kantopalvelut, ovimiespalvelut, muuttopalvelut, tavaroiden ja ihmisten kuljetus
French[fr]
Factage, conciergerie, déménagements, transport d'objets et de personnes
Hungarian[hu]
Csomaghordás, portaszolgálat, költöztetés, dolgok és személyek szállítása
Italian[it]
Facchinaggio, portierato, traslochi, trasporto di cose e persone
Lithuanian[lt]
Krovinių nešiojimas, durininko paslaugos, perkraustymo paslaugos, prekių ir žmonių vežimas
Latvian[lv]
Piegāde, portjē pakalpojumi, pārvietošanas pakalpojumi, lietu un personu transportēšana
Maltese[mt]
Il-ġarr tal-bagalji, ix-xogħol ta' purtier, it-trasport ta' oġġetti u persuni
Dutch[nl]
Kruiersdiensten, portiersdiensten, verhuizingen, transport van goederen en personen
Polish[pl]
Przenoszenie bagaży, portierowanie, przeprowadzki, transport rzeczy i osób
Portuguese[pt]
Transporte de mercadorias, portaria, serviços de movimentação, transporte de bens e pessoas
Romanian[ro]
Transport cu hamali, carausi, servicii de mutari, transport de lucruri si persoane
Slovak[sk]
Služby v oblasti prenosu nákladov, domovníctva, sťahovania, prepravy predmetov a osôb
Slovenian[sl]
Dela nosača, vratarska dela, selitvena dela, prevoz stvari in oseb
Swedish[sv]
Forsling av bagage, budtjänster, flyttning, transport av varor och personer