Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Dasselbe mit Mexiko, Lateinamerika und allen anderen Orten, die ihr mir aufdrängt.
English[en]
The same with Mexico, Latin America... and anywhere else you guys want to hustle me into.
Spanish[es]
Lo mismo fue con México, Latinoamérica y cualquier otro lugar al que hayan querido ir.
Estonian[et]
Sama värk Mehhikoga, Ladina-Ameerikaga ja kõige muuga, kuhu te, tüübid, mind tirite.
Hebrew[he]
אותו הדבר עם מקסיקו, אמריקה הלטינית... ובכל מקום אחר שאתם חבר'ה רוצים לקחת אותי לשם.
Hungarian[hu]
Pont mint Mexikoban, Latin Amerkiában... és bárhol máshol ahova csak elráncigáltok engem fiuk.
Dutch[nl]
Hetzelfde met Mexico, Latijns-Amerika... en ergens anders jullie mij willen drukte in.
Polish[pl]
To samo było z Meksykiem, Ameryką Łacińską... i z każdym innym miejscem, zawsze robicie mnie w konia.
Portuguese[pt]
O mesmo se passou com o México, a América Latina e todos os outros sítios para onde vocês me arrastaram.
Romanian[ro]
Același lucru cu Mexic, America Latină... și oriunde altundeva vreți să mă înghesui în.
Turkish[tr]
Aynı Meksika, Latin Amerika ve beni götürmek istediğiniz başka her yerde olduğu gibi.