Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
очакванията на потребителите за състава на храните и промените в моделите на потреблението на храни;
Czech[cs]
očekávání spotřebitelů, pokud jde o složení potravin, a změny ve struktuře spotřeby potravin;
Danish[da]
forbrugernes forventninger med hensyn til fødevaresammensætning og ændringer i fødevareforbrugsmønstre
German[de]
Verbrauchererwartungen im Hinblick auf die Zusammensetzung von Lebensmitteln und Veränderungen der Gewohnheiten beim Lebensmittelverbrauch;
Greek[el]
τις προσδοκίες των καταναλωτών όσον αφορά τη σύνθεση των τροφίμων και τις αλλαγές στα πρότυπα κατανάλωσης τροφίμων·
English[en]
consumer expectations with regard to food composition and changes in patterns of consumption of food;
Spanish[es]
las expectativas del consumidor con respecto a la composición de los alimentos y a los cambios en las tendencias del consumo de alimentos;
Estonian[et]
tarbijate ootusi toidu koostise suhtes ja muutusi toidutarbimise harjumustes;
Finnish[fi]
elintarvikkeiden koostumukseen liittyvät kuluttajien odotukset ja elintarvikkeiden kulutustapojen muutokset;
French[fr]
les attentes des consommateurs concernant la composition des denrées alimentaires et les modifications des habitudes alimentaires;
Croatian[hr]
očekivanja potrošača u vezi sa sastavom hrane i promjene u prehrambenim navikama;
Hungarian[hu]
az élelmiszer-összetételre vonatkozó fogyasztói elvárások és az élelmiszer-fogyasztási szokások változásai;
Italian[it]
le aspettative dei consumatori in materia di composizione degli alimenti e i cambiamenti nei modelli di consumo degli alimenti;
Lithuanian[lt]
vartotojų lūkesčius, susijusius su maisto sudėtimi, ir maisto vartosenos pokyčius;
Latvian[lv]
patērētāju gaidas attiecībā uz pārtikas sastāvu un pārtikas patēriņa modeļu maiņas;
Maltese[mt]
l-aspettattivi tal-konsumaturi fir-rigward tal-kompożizzjoni tal-ikel, u bidliet fix-xejriet tal-konsum tal-ikel;
Dutch[nl]
de verwachtingen van consumenten ten aanzien van de samenstelling van levensmiddelen en veranderende patronen van levensmiddelenconsumptie;
Polish[pl]
oczekiwania konsumentów w odniesieniu do składu żywności oraz zmiany we wzorcach konsumpcji żywności;
Portuguese[pt]
As expectativas dos consumidores no que diz respeito à composição dos alimentos e as alterações nos padrões de consumo alimentar;
Romanian[ro]
așteptările consumatorilor cu privire la compoziția alimentelor și modificările modelelor de consum alimentar;
Slovak[sk]
očakávania spotrebiteľov, pokiaľ ide o zloženie potravín a zmeny v modeloch konzumácie potravín;
Slovenian[sl]
pričakovanja potrošnikov glede sestave hrane in spremembe prehranskih vzorcev;
Swedish[sv]
Konsumenternas förväntningar på livsmedlens sammansättning och förändringar i konsumtionsmönstren för livsmedel.