Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Консистенция: мека, хомогенно тесто;
Czech[cs]
konzistence: měkká, homogenní směs,
Danish[da]
Konsistens: blød, homogen blanding
German[de]
Konsistenz: weich, aus homogener Masse;
Greek[el]
Υφή: μαλακή, με ζύμη ομοιογενή·
English[en]
Consistency: soft, with a homogeneous filling;
Spanish[es]
Consistencia: blanda, con mezcla homogénea.
Estonian[et]
Tekstuur: pehme, ühtlase täidisega
Finnish[fi]
koostumus: pehmeä, tasaisesti sekoittunut;
French[fr]
consistance: molle, mélange homogène,
Croatian[hr]
konzistencija: meka, s homogenom smjesom,
Hungarian[hu]
állag: puha, homogén massza;
Italian[it]
Consistenza: molle, con impasto omogeneo;
Lithuanian[lt]
konsistencija – minkšta, vientisos tešlos,
Latvian[lv]
konsistence: mīksta, ar viendabīgu pildījumu,
Maltese[mt]
Konsistenza: ratba, b’mili omoġenju;
Dutch[nl]
textuur: zacht met een homogeen deeg;
Polish[pl]
Konsystencja: miękka, jednolita,
Portuguese[pt]
Consistência: mole com aspeto homogéneo;
Romanian[ro]
Consistență: moale, amestec omogen;
Slovak[sk]
konzistencia: mäkká, homogénna zmes,
Slovenian[sl]
čvrstost: mehka, homogena mešanica;
Swedish[sv]
Konsistens: mjuk, homogen blandning.