Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да умра в спешното от лечимо заболяване като американка.
Bosnian[bs]
Pusti da umrem na hitnoj od izlječive bolesti kao pravi Amerikanac!
Czech[cs]
Nechte mě na pohotovosti umřít s léčitelnou chorobou jako pravého Američana.
English[en]
Let me die in an emergency room with a treatable disease like an American.
Spanish[es]
Déjenme morir de una enfermedad curable en la sala de guardia como una estadounidense.
Hebrew[he]
תנו לי למות בחדר המיון ממחלה בת-מרפא כמו אמריקאית.
Croatian[hr]
Pusti da umrem na hitnoj od izlječive bolesti kao pravi Amerikanac!
Italian[it]
Lasciami morire in un pronto soccorso con una malattia curabilissima da vera Americana.
Norwegian[nb]
Jeg vil dø av en vanlig sykdom som en amerikaner.
Polish[pl]
Pozwólcie mi umrzeć na izbie przyjęć z uleczalną chorobą, jak prawdziwy Amerykanin.
Portuguese[pt]
Deixe-me morrer no PS com uma doença curável como uma americana.
Romanian[ro]
Lasă-mă să mor în sala de operaţii de o boală tratabilă ca un american.
Russian[ru]
Позволь мне умереть в кабинете неотложки от излечимой болезни, как американке.
Serbian[sr]
Pusti da umrem na hitnoj od izlječive bolesti kao pravi Amerikanac!