Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Cellistka z opery a řidička tramvaje.
German[de]
Eine Cellistin von der Oper und eine Straßenbahnschaffnerin.
Greek[el]
Μια βιολοντσελίστα στην όπερα και μια οδηγός τραμ.
English[en]
A cello player in the opera, and a streetcar conductor.
Spanish[es]
Una toca el chelo en la ópera, la otra conduce un tranvía.
Finnish[fi]
Toinen on oopperan sellisti ja toinen raitiovaunun konduktööri.
French[fr]
L'une est musicienne, l'autre conduit des tramways.
Croatian[hr]
Jedna svira violončelo u operi, a druga je kondukterka.
Italian[it]
Una violoncellista dell'opera e un'autista del tram.
Polish[pl]
Wiolonczelistka z opery i konduktorka tramwajowa.
Portuguese[pt]
Uma violoncelista na ópera, a uma motorista de bonde.
Romanian[ro]
O violoncelistă şi un vatman.
Russian[ru]
Одна играет на виолончели в оперном, а другая работает кондуктором в трамвае.
Slovenian[sl]
Čelistka v operi in voznica tramvaja.
Swedish[sv]
En spelar cello, en är spårvagnskonduktör.
Turkish[tr]
Biri operada viyolonselci, diğeri de tramvay kondüktörü.
Chinese[zh]
一个 是 剧组 大提琴 演奏者 另外 一个 是 路面 电车 售票员