Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لتمر بمثل هذا الوقت الصعب لم يكن بسبب الزلزال الذي كان حجمه 2 ؟
Bulgarian[bg]
Не е ли заради малко земетресение от степен 2. 0?
Czech[cs]
Nebylo to kvůli mírnému zemětřesení o rozsahu 2. 0?
Danish[da]
Var det ikke på grund ad et mildt jordskælv med en styrke på 2. 0?
German[de]
War es nicht wegen einem milden Erbeben der Magnitude 2. 0?
Greek[el]
Δεν ήτανε εξαιτίας μικρού σεισμού 2. 0 Ρίχτερ;
English[en]
Wasn't it because of a mild earthquake of 2. 0 magnitude?
Estonian[et]
Kas see polnud mitte õrna 2 magnituudise maavärina pärast?
French[fr]
N'est- ce pas parce qu'un petit seisme a détruit sa maison?
Hebrew[he]
האם זה לא היה בגלל רעידת אדמה קלה בעוצמה 2. 0?
Croatian[hr]
Zar ne zbog slabog potresa od 2. 0 stupnja?
Hungarian[hu]
Nem egy gyenge, 2- es erõsségû földrengés miatt?
Indonesian[id]
Bukankah itu disebabkan oleh gempa ringan berskala 2 richter?
Italian[it]
Non è a causa del lieve terremoto di magnitudo 2. 0?
Malay[ms]
Bukankah ia di sebabkan gempa bumi yang berskala 2. 0?
Norwegian[nb]
Var det ikke på grunn av en mild jordskelv av en 2 format?
Dutch[nl]
Was het niet door een lichte aardbeving van 2. 0 op de schaal van richter?
Polish[pl]
To nie jest przypadkiem wina malutkiego trzęsienia ziemi, które zniszczyło jej dom?
Romanian[ro]
Nu a fost din cauza cutremurului de doar 2 grade?
Russian[ru]
Разве это было не из- за слабого землетрясения?
Slovak[sk]
Nebolo to kvôli slabému zemetraseniu s magnitudou 2. 0?
Swedish[sv]
Var det inte av en mild jordbävning av 2. 0 storlek?
Thai[th]
เพราะเเผ่นดินไหวเล็กๆ นั่นหรือป่าวที่ทําให้บ้านของเธอพัง?
Turkish[tr]
Küçük bir deprem onun evini yıktığı için değil mi?