Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
beklager, at Zana-processen udnyttes af dem, der ønsker at hindre reformprocessen i Tyrkiet
German[de]
bedauert, dass das Verfahren Zana von den Kräften, die den Reformprozess in der Türkei aufhalten wollen, für ihre Zwecke missbraucht wurde
Greek[el]
θεωρεί λυπηρή την εκμετά λλευση της δίκης Ζάνα από εκείνους που θέλουν να παρεμποδίσουν τη μεταρρυθμιστική διεργασία στην Τουρκία·
English[en]
Deplores the exploitation of the Zana trial by those who wish to impede the reform process in Turkey
Spanish[es]
Lamenta la explotación del Asunto Zana por parte de aquellos que desean impedir el proceso de reformas en Turquía
Finnish[fi]
pitää valitettavana, että tahot, jotka haluavat estää Turkin uudistusprosessin, käyttävät hyväkseen Zanan tapausta
French[fr]
déplore l'exploitation que font de l'affaire Zana ceux qui souhaitent empêcher le processus de réforme en Turquie
Italian[it]
deplora che il processo Zana venga utilizzato da coloro che desiderano impedire il processo di riforma in Turchia
Dutch[nl]
betreurt dat de zaak Zana wordt misbruikt door degenen die het hervormingsproces in Turkije willen belemmeren
Portuguese[pt]
Lamenta a exploração do caso Zana por aqueles que querem impedir o processo de reformas na Turquia
Swedish[sv]
Europaparlamentet beklagar att Zana-rättegången missbrukas av dem som vill stoppa reformerna i Turkiet