Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنه متهم بقتل زوجكِ ، ( سيمون كارالا ).
Bulgarian[bg]
Но е убил съпругът ви, Симон Карала.
Greek[el]
Αλλά τον κατηγορώ ότι σκότωσε τον σύζυγό σας, Σ. Καραλά.
English[en]
But he's charged with killing your husband, Simon Carala.
Spanish[es]
Pero mató a su marido.
Basque[eu]
Simon Carala, zure zenarra, hil izanaz akusatzen dut, ordea.
Finnish[fi]
Mutta syytän häntä puolisonne, herra Caralan tappamisesta.
Hungarian[hu]
De vádolom az Ön férje, Simon Carala meggyilkolásával.
Italian[it]
Ma lo accuso di aver ucciso vostro marito Simon Carala
Dutch[nl]
Maar ik beschuldig hem van de moord op uw man Simon Carala.
Polish[pl]
Ale oskarżam go o zabójstwo pani męża-Simona Carala.
Portuguese[pt]
Porém matou seu marido, Simon Carala.
Romanian[ro]
Dar l-a omorât pe soţul dvs.
Serbian[sr]
Ali optužit ću ga za ubojstvo vašega muža Simona Carale.
Swedish[sv]
Men han dödade er make, herr Carala.
Turkish[tr]
Ama eşinizi, Simon Carala'yı öldürmekle itham ediliyor.