Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Amerikaanse bison, of buffel, is indrukwekkend weens sy krag en grootte.
Arabic[ar]
اما الجاموس الاميركي، البَيْسون، فيثير الرهبة في الناظر اليه بسبب قوته وحجمه.
Bulgarian[bg]
Американският бизон прави голямо впечатление със силата и размерите си.
Cebuano[ceb]
Ang Amerikanhong bison o buffalo, maoy katingalahan tungod sa kakusgan ug kadako niini.
Czech[cs]
Bizon je sudokopytník, který svou silou a velikostí budí respekt.
Danish[da]
Den amerikanske bison har en imponerende styrke og størrelse.
German[de]
Der nordamerikanische Büffel oder Bison ist enorm stark und riesengroß.
Greek[el]
Ο αμερικανικός βίσονας, ή αλλιώς βούβαλος, είναι εντυπωσιακός λόγω της δύναμης και του μεγέθους του.
English[en]
The American bison, or buffalo, is impressive because of its power and size.
Spanish[es]
De Norteamérica encontraremos a una especie que sobresale por su fuerza y tamaño: el bisonte americano.
Estonian[et]
Ameerika piison avaldab muljet oma jõu ja suurusega.
Finnish[fi]
Biisoni on mahtava voimaltaan ja kooltaan.
French[fr]
Les bisons d’Amérique intimident par leur poids comme par leur taille.
Hiligaynon[hil]
Makahalawhaw ang American bison ukon buffalo bangod sa kusog kag kadakuon sini.
Croatian[hr]
Američki bizon zadivljuje nas svojom snagom i veličinom.
Hungarian[hu]
Az amerikai bölény ereje és mérete megdöbbentő.
Indonesian[id]
Bison, atau banteng, Amerika sangat mengesankan karena kekuatan dan ukurannya.
Iloko[ilo]
Ti American bison, wenno buffalo, ket makapasiddaaw gapu iti bileg ken kadakkelna.
Italian[it]
Il bisonte americano è imponente per la potenza e la stazza.
Japanese[ja]
アメリカバイソン(バッファロー)の力と大きさには圧倒されます。
Georgian[ka]
თავისი ძალითა და სიდიდით აგრეთვე შთამბეჭდავია ამერიკული ბიზონი ანუ კამეჩი.
Korean[ko]
아메리카들소는 그 힘과 덩치 때문에 매우 인상적인 동물입니다.
Lithuanian[lt]
Bizonas įspūdingas ir jėga, ir dydžiu.
Latvian[lv]
Sevišķi iespaidīgi stepē izskatās varenie Amerikas bizoni.
Malagasy[mg]
Mahavariana koa ny ombidia amerikanina, satria matanjaka sy ngeza be.
Macedonian[mk]
Американскиот бизон, односно бафало, е импресивен поради својата сила и големина.
Malayalam[ml]
അമേരിക്കൻ ബൈസണിന്റെ അല്ലെങ്കിൽ കാട്ടുപോത്തിന്റെ ശക്തിയും വലുപ്പവും അപാരംതന്നെയാണ്.
Maltese[mt]
Il- bison Amerikan, jew buflu, huwa impressjonanti minħabba l- qawwa u d- daqs tiegħu.
Norwegian[nb]
Den amerikanske bisonen er imponerende på grunn av sin styrke og størrelse.
Nepali[ne]
बल र साइजको कारण अमेरिकी बाइसन अथवा भैंसी निकै डरलाग्दो हुन्छ।
Dutch[nl]
De bizon is indrukwekkend vanwege zijn kracht en afmetingen.
Polish[pl]
Na obserwatorach niezwykłe wrażenie robią też wielkie i silne bizony.
Portuguese[pt]
É impressionante o bisão-americano, ou búfalo, por causa de sua força e tamanho.
Romanian[ro]
Bizonul uimeşte prin forţă şi statură.
Russian[ru]
Бизоны — дикие североамериканские быки — поражают своей мощью и размером.
Slovak[sk]
Vzhľad bizóna amerického je veľmi pôsobivý, a to pre jeho silu a veľkosť.
Slovenian[sl]
Prerijski bizon naredi vtis s svojo močjo in velikostjo.
Albanian[sq]
Bizoni ose bualli amerikan, të bën përshtypje për fuqinë dhe madhësinë që ka.
Serbian[sr]
Američki bizon ili bufalo impresivan je zbog svoje snage i veličine.
Swedish[sv]
Bisonoxen är ett djur med imponerande storlek och styrka.
Swahili[sw]
Nyati wa Amerika, ambaye pia huitwa baisani, anastaajabisha kwani ni mkubwa na mwenye nguvu.
Congo Swahili[swc]
Nyati wa Amerika, ambaye pia huitwa baisani, anastaajabisha kwani ni mkubwa na mwenye nguvu.
Tamil[ta]
அமெரிக்க பைசன் அல்லது காட்டெருமை அதன் பலத்திற்கும் உருவத்திற்கும் பெயர்பெற்றிருப்பதால் நம்மைக் கவர்ந்திழுக்கிறது.
Thai[th]
ควาย ป่า อเมริกัน หรือ ไบซัน ก็ ดู น่า ประทับใจ เนื่อง จาก กําลัง และ ขนาด ของ มัน.
Tagalog[tl]
Ang American bison, o buffalo, ay kahanga-hanga dahil sa lakas at laki nito.
Ukrainian[uk]
Вражає могутність і велич американських бізонів.
Chinese[zh]
北美野牛体型硕大、力量惊人。