Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Moraćeš da pojačaš taj osećaj za zlobu.
Czech[cs]
Budeš muset tu zlost hodně zesílit.
English[en]
You're gonna have to crank that " mean " dial way up.
Finnish[fi]
Pane paremmaksi, jos aiot pärjätä.
French[fr]
Il va falloir que tu montes ta méchanceté de plusieurs crans.
Hebrew[he]
את תאלצי להעלות משמעותית את רמת האכזריות.
Hungarian[hu]
A gonosz-skálán sokkal feljebb kell menjél.
Italian[it]
Devi azionare la leva della cattiveria.
Dutch[nl]
Je moet je " gemene " praat nog heel wat verbeteren.
Polish[pl]
Musisz wywindować złośliwość na sam szczyt.
Portuguese[pt]
Vai ter que ser muito mais malvada.
Romanian[ro]
Va trebui să intensifici partea " răutăcioasă " cu mult.
Russian[ru]
Тебе придётся задрать планку " злюки " намного выше.
Serbian[sr]
Moraćeš da pojačaš taj osećaj za zlobu.
Turkish[tr]
Zalimliğin kitabını yazmalısın.