Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا أرسال غراب إلى سانسا
Bulgarian[bg]
Трябва да пратим гарван на север до Санса.
Bosnian[bs]
Moramo poslati gavrana na sjever, Sansi.
Catalan[ca]
Hem d'enviar un corb al Nord, a la Sansa.
Czech[cs]
Musíme Sanse na sever poslat havrana.
Greek[el]
Πρέπει να στείλουμε κοράκι βόρεια, στη Σάνσα.
English[en]
We need to get a raven north to Sansa.
Spanish[es]
Hay que mandar un mensaje al norte, a Sansa.
Basque[eu]
Bele bat bidali behar dugu iparrera Sansarentzat.
Persian[fa]
باید یه زاغ به سمت شمال برای سانسا بفرستیم
French[fr]
Je dois envoyer un corbeau à Sansa.
Hebrew[he]
עלינו לשלוח עורב לסנסה בצפון.
Croatian[hr]
Moramo poslati gavrana Sansi.
Hungarian[hu]
Hollót kell küldenünk északra, Sansának.
Indonesian[id]
Kita harus mengirim gagak ke Sansa.
Italian[it]
Dobbiamo mandare un corvo a nord per Sansa.
Lithuanian[lt]
Turime nusiųsti varną Sansai į šiaurę.
Macedonian[mk]
Мора да испратиме гавран до Санса.
Norwegian[nb]
Vi må sende en ravn nordover til Sansa.
Dutch[nl]
Er moet een raaf naar Sansa in het noorden.
Polish[pl]
Musimy wysłać kruka do Sansy.
Portuguese[pt]
Precisamos de enviar mensagem a Sansa.
Romanian[ro]
Trebuie să-i trimitem un corb Sansei.
Russian[ru]
Мы должны отправить ворона на север к Сансе.
Slovenian[sl]
Sansi morava poslati krokarja.
Serbian[sr]
Морамо послати гаврана на сјевер, Санси.
Swedish[sv]
Vi måste skicka en korp norrut till Sansa.
Thai[th]
เราต้องส่งเรเวนถึงซานซา
Turkish[tr]
Sansa'ya bir kuzgun göndermemiz lazım.
Ukrainian[uk]
Треба надіслати крука на північ до Санси.
Vietnamese[vi]
Tôi cần gửi quạ cho Sansa.