Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- Bilindustrien befinder sig faktisk i en krise, men der vil altid være behov for individuel transport. Det vil nok blive anderledes i fremtiden.
German[de]
– Die Automobilindustrie steckt tatsächlich in einer Krise, doch wird stets Bedarf an Individualverkehr bestehen.
English[en]
– It is true that the automobile industry is in crisis, but there will always be a need for individual transport.
Spanish[es]
– Es verdad que la industria del automóvil está en crisis, pero siempre existirá la necesidad del transporte individual.
Finnish[fi]
– Autoala on kriisissä, mutta henkilöautoille on aina tarvetta.
French[fr]
- Il est vrai que l’industrie automobile est en crise, mais il y aura toujours une demande pour le transport individuel.
Italian[it]
E’ vero che l’industria automobilistica è in crisi, ma avremo sempre bisogno di mezzi di trasporto privati.
Dutch[nl]
– De auto-industrie verkeert inderdaad in een crisis, maar er zal altijd behoefte bestaan aan individueel vervoer.
Portuguese[pt]
– O sector automóvel está realmente a atravessar uma crise, mas haverá sempre necessidade de transporte individual.
Swedish[sv]
– Det är sant att bilindustrin befinner sig i kris, men det kommer alltid att finnas behov av individuella transporter. Läget blir kanske ett annat i framtiden.