Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، كنت من المفترض لمجرد إيماءة.
Bulgarian[bg]
Не, трябваше да кимнеш.
Czech[cs]
Ne, měl jste přikyvovat.
German[de]
Nein, du sollst einfach zustimmen.
Greek[el]
Όχι, απλά να γνέψεις καταφατικά.
English[en]
No, you're just supposed to nod.
Spanish[es]
No, se supone que tienes que asentir.
French[fr]
Tu es censé hocher de la tête.
Hebrew[he]
לא, אתה אמור להנהן.
Croatian[hr]
Ne, ti si samo trebao klimati glavom.
Hungarian[hu]
Nem, csak bólintson.
Italian[it]
No, devi solo annuire.
Japanese[ja]
おまえ は ただ うなず い て い れ ば い い
Dutch[nl]
Nee, je moet knikken.
Polish[pl]
Nie, powinieneś potakiwać.
Portuguese[pt]
Não, você apenas deve concordar.
Romanian[ro]
Nu, trebuia doar să dai din cap.
Russian[ru]
Нет, ты должен просто кивать.
Serbian[sr]
Ne, treba samo da klimneš.
Turkish[tr]
Hayır, başını sallayacaksın.