Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Systém proměnného časování ventilů (přichází-li v úvahu a při sání a/nebo výfuku)3.2.4.3.1.
Danish[da]
System til variabel ventilindstilling (hvis til stede og hvor: indsugning og/eller udstødning)3.2.4.3.1.
Greek[el]
Μεταβλητό σύστημα χρονισμού βαλβίδων (εάν ισχύει και όπου: εισαγωγή ή/και εξαγωγή)3.2.4.3.1.
English[en]
Variable valve timing system (if applicable and where intake and/or exhaust)3.2.4.3.1.
Spanish[es]
Sistema de distribución variable (en su caso: de admisión o escape)3.2.4.3.1.
Estonian[et]
Muudetav gaasijaotusfaasidega süsteem (olemasolu korral ja kus: sisselase ja/või väljalase)3.2.4.3.1.
French[fr]
Système à calage d’injection variable (le cas échéant, et sur quel temps: admission et/ou échappement)3.2.4.3.1.
Hungarian[hu]
Változtatható szelepvezérlő rendszer (ha alkalmazható, és ahol szívó és/vagy kipufogó szelep van)3.2.4.3.1.
Italian[it]
Sistema variabile di registrazione della valvola (se del caso e dove: aspirazione e/o scarico)3.2.4.3.1.
Lithuanian[lt]
Reguliuojama vožtuvų laiko nustatymo sistema (įsiurbimui ir (arba) išmetimui, jeigu taikytina)3.2.4.3.1.
Latvian[lv]
Mainīga vārstu laikiestates sistēma (attiecīgos gadījumos un pie ieplūdes un/vai izplūdes)3.2.4.3.1.
Maltese[mt]
Sistema ta’ valv timing varjabbli (jekk u fejn applikabbli: intake u/jew egżost)3.2.4.3.1.
Dutch[nl]
Systeem van variabele klepafstelling (indien van toepassing en waar: inlaat en/of uitlaat)3.2.4.3.1.
Polish[pl]
Układ zmiennego rozrządu zaworowego (jeśli ma zastosowanie i gdzie wlot i/lub wylot)3.2.4.3.1.
Portuguese[pt]
Sistema variável de regulação das válvulas (se aplicável, e se à admissão e/ou ao escape)3.2.4.3.1.
Slovak[sk]
Systém meniteľného nastavenia ventilov (podľa vhodnosti a na mieste nasávania alebo výfuku)3.2.4.3.1.