Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vindens og vandets bevægelser er med til at udlufte vandet så det afgiver uønskede luftarter og optager ilt.
German[de]
Wind und Wellen tragen zur Durchlüftung des fließenden Wassers bei, wobei bewirkt wird, daß schädliche Gase frei werden und Sauerstoff absorbiert wird.
Greek[el]
Ο άνεμος και το στροβίλισμα βοηθούν στον αερισμό του τρεχούμενου νερού, κάνοντάς το ν’ αποβάλη τ’ ανεπιθύμητα άχρηστα αέρια και ν’ απορροφά οξυγόνο.
English[en]
Wind and turbulence help aerate running water, causing it to release unwanted waste gases and absorb oxygen.
Spanish[es]
El viento y la turbulencia ayudan a producir aeración en el agua corriente, haciendo que libere gases de desecho no deseados y que absorba oxígeno.
Finnish[fi]
Tuuli ja pyörteet ilmastavat virtaavaa vettä, niin että ei-toivotut jätekaasut vapautuvat ja vesi tulee happipitoisemmaksi.
Italian[it]
Vento e turbolenza contribuiscono ad aerare l’acqua corrente, facendole eliminare gli indesiderati gas di rifiuto e assorbire ossigeno.
Japanese[ja]
風で波だつ時に流水は空気にさらされて,不要な余分の気体を放出し,酸素を取り込みます。
Korean[ko]
바람과 휘몰아 치는 일은 흐르는 물이 공기에 접할 수 있도록 도움을 주며 그것은 좋지 않는 무익한 기체를 방출하고 산소를 흡수할 수 있게 해 준다.
Norwegian[nb]
Vind og virvelbevegelser bidrar til å lufte vannet, slik at det frigir uønskede gasser og blir tilført oksygen.
Dutch[nl]
Wind en kolkingen werken mee aan de beluchting van het stromende water, waardoor ongewenste afvalgassen worden verdreven en zuurstof wordt opgenomen.
Portuguese[pt]
O vento e a turbulência ajudam a aeração da água corrente, fazendo com que libere resíduos gasosos indesejáveis e absorva oxigênio.
Swedish[sv]
Vind och virvelrörelser åstadkommer att rinnande vatten luftas och får det att avge icke önskvärda avfallsgaser och absorbera syre.