Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا فقط حظي, المرة الوحيدة التي حاولت إن أكون قاسي مع أحدهم
Czech[cs]
Jednou jedinkrát se snažím být na někoho tvrdý a on skončí mrtvý.
English[en]
The one time I try to get tough with someone, they end up dead.
Spanish[es]
La única vez que trato de ponerme rudo con alguien y acaba muerto.
Hungarian[hu]
Egyszer keménykedem valakivel, erre meghal.
Italian[it]
L'unica volta che cerco di fare il duro con qualcuno... quello muore.
Polish[pl]
Raz w życiu chciałem być twardy, a on skończył martwy.
Portuguese[pt]
A única vez que tento ser durão com alguém, ele acaba morto.
Romanian[ro]
Singura data cand am incerca sa obtineti dur cu cineva, ei sfarsesc morti.
Serbian[sr]
Jednom pokušam da budem oštar s nekim, a on završi mrtav.