Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Пръстенът ще бъде в безопасност в Ломидол
Czech[cs]
Prsten bude v Roklince bezpečný
English[en]
The Ring will be safe in Rivendell
Estonian[et]
Sõrmus on Rivendellis kaitstud
Finnish[fi]
Sormus tulee olemaan turvassa Rivendelissä
French[fr]
L' Anneau est en sûreté à Fondcombe
Hebrew[he]
הטבעת תהיה בטוחה בריוונדל
Dutch[nl]
De Ring zal veilig zijn in Rivendel
Polish[pl]
Pierścień będzie bezpieczny w Rivendell
Slovenian[sl]
Prstan bo na varnem v Rivendellu
Turkish[tr]
Yüzük Ayrıkvadide güvende olacaktır