Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Така географският район е слабо напояван, като се усеща влиянието на вятъра фьон, и е защитен от влагата на океана, благодарение на по-високия релеф на Choletais и на Mauges.
Czech[cs]
Vymezená zeměpisná oblast se také vyznačuje slabými srážkami a fénovým jevem. Vyšší poloha krajů Choletais a Mauges ji chrání před oceánskou vlhkostí.
German[de]
Dadurch ist die Niederschlagsmenge in dem geografischen Gebiet gering. Durch die höheren Höhenzüge von Choletais und Mauges wird es vor der Feuchtigkeit des Meeres geschützt und profitiert von Föhnwinden.
Greek[el]
Αυτό έχει ως αποτέλεσμα να επικρατούν χαμηλές βροχοπτώσεις στη γεωγραφική περιοχή, η οποία δέχεται την ευεργετική επίδραση του φαινομένου Foehn, καθώς προστατεύεται από την υγρασία του ωκεανού, λόγω του μεγαλύτερου υψόμετρου των περιοχών Choletais και Mauges.
English[en]
In this way, the geographical area is sparingly irrigated, benefitting from a foehn effect, with the highest slopes of Choletais and Mauges providing shelter from maritime mists.
Spanish[es]
Así pues, la zona geográfica, en la que se produce el efecto de foehn debido al mayor relieve de las regiones de Cholet y Mauge, se mantiene al abrigo de la humedad oceánica.
Estonian[et]
Geograafiline piirkond on seega väheste sademetega ala, millele on iseloomulik fööni toime, ookeani niiskuse eest pakuvad kaitset kõrgemad Choletais’ ja Mauges’i alad.
French[fr]
La zone géographique est ainsi faiblement arrosée, bénéficiant d’un effet de fœhn, à l’abri de l’humidité océanique, dû aux reliefs plus élevés du Choletais et des Mauges.
Croatian[hr]
Zemljopisno područje odlikuje se niskom razinom padalina jer ga od oceanske vlage štite uzvisine Choleta i Maugesa te se stvara učinak toplog vjetra fena.
Hungarian[hu]
Ezért a földrajzi területen kevés csapadék hullik, főnhatás érvényesül és a terület védett az óceáni nedvességtől, ami a Choletais-i és a Mauges-i térség magasabb domborzatának köszönhető.
Italian[it]
La zona geografica presenta quindi una bassa pluviometria, influenzata da un effetto «Föhn» e al riparo dall’umidità oceanica grazie ai rilievi più alti dello Choletais e dei Mauges.
Lithuanian[lt]
Geografinėje vietovėje mažai kritulių, joje nuo kalnų pučia šiltas ir sausas fenas, o aukštas Šoltė ir Možo reljefas apsaugo nuo vandenyno drėgmės.
Latvian[lv]
Tādējādi ģeogrāfiskajā apgabalā ir neliels nokrišņu daudzums, apgabals gūst labumu no dienvidvēja – fēna – ietekmes un ir aizsargāts pret okeāna mitrumu, pateicoties Šoletē [Choletais] un Možas [Mauges] augstajam reljefam.
Maltese[mt]
Għalhekk, iż-żona ġeografika ftit li xejn tissaqqa, peress li tibbenefika minn effett ta’ fœhn u hija protetta mill-umdità oċeanika, minħabba l-għoljiet ogħla ta’ Choletais u ta’ Mauges.
Dutch[nl]
Er valt dan ook weinig neerslag in het geografische gebied, dat van het föhneffect profiteert doordat het dankzij het hogere reliëf van Choletais en Mauges wordt beschermd tegen de vochtige lucht die afkomstig is van de oceaan.
Polish[pl]
Obszar geograficzny jest zatem terenem, na którym występują niewielkie opady deszczu i na który korzystny wpływ wywiera fen, chronionym przed wilgocią oceaniczną dzięki wyższemu położeniu Choletais i Mauges.
Portuguese[pt]
A área geográfica é pouco irrigada, beneficia de um efeito de sotavento, estando protegida da humidade oceânica pelos montes mais altos das regiões de Cholet e de Mauges.
Romanian[ro]
Arealul geografic primește precipitații reduse, beneficiază de un efect de fœhn și este protejat de umiditatea oceanică, datorită reliefului mai înalt din Choletais și Mauges.
Slovak[sk]
Vďaka Föhnovmu efektu a ochrane pred oceánskou vlhkosťou, ktorú zaisťujú vyššie pahorky v oblastiach Choletais a Mauges, sa v zemepisnej oblasti vyskytujú len slabé zrážky.
Slovenian[sl]
Geografsko območje ima tako malo padavin, pri čemer nanj ugodno vpliva učinek fena, poleg tega pa je zaradi višjega reliefa regij Choletais in Mauges zaščiteno pred oceansko vlago.
Swedish[sv]
Det geografiska området får därför ganska lite nederbörd och skyddas av föhnvinden mot fukten från havet, tack vare de högre bergen Choletais och Mauges.