Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Порталът ще се управлява от отделна служба към Дирекцията за финансови права и социални права на членовете на ЕП в рамките на Генералната дирекция по финанси.
Czech[cs]
Portál bude řízen oddělením v rámci ředitelství pro finanční a sociální nároky poslanců GŘ pro finance.
Danish[da]
Portalen vil blive forvaltet af en særskilt tjeneste i Direktoratet for Medlemmernes Økonomiske og Sociale Rettigheder i GD Finans.
German[de]
Das Portal wird von einer eigenen Dienststelle der Direktion Finanzielle und soziale Rechte der Mitglieder der GD Finanzen verwaltet.
Greek[el]
Η διαχείριση της πύλης θα ανατεθεί σε χωριστή υπηρεσία της διεύθυνσης Οικονομικών και Κοινωνικών Δικαιωμάτων των Βουλευτών, της ΓΔ Οικονομικών.
English[en]
The Portal will be operated from within Directorate B of DG Finance as a separate service.
Spanish[es]
El Portal será gestionado como un servicio independiente dentro de la Dirección de Derechos Financieros y Sociales de los Diputados de la DG de Finanzas.
Estonian[et]
Portaali haldamise eest vastutab finantsküsimuste peadirektoraadi alla kuuluv parlamendiliikmete rahaliste ja sotsiaalsete õiguste direktoraat.
Finnish[fi]
Portaalia ylläpitää varainhoidon pääosaston jäsenten taloudellisten ja sosiaalietuuksien osasto.
French[fr]
Le portail sera géré par un service distinct de la direction des droits financiers et sociaux des députés de la DG Finances.
Croatian[hr]
Portalom će upravljati zasebna služba Uprave za financijska i socijalna prava zastupnika unutar Glavne uprave za financije.
Hungarian[hu]
A Portált a Pénzügyi Főigazgatóság Képviselői Pénzügyi és Szociális Jogosultságok Igazgatóságán belüli elkülönült osztály üzemelteti majd.
Italian[it]
Il portale sarà gestito da un servizio distinto della Direzione dei Diritti finanziari e sociali dei deputati della DG Finanze.
Lithuanian[lt]
Portalą tvarkys tarnyba, nepriklausanti Finansų GD Parlamento narių finansinių ir socialinių išmokų direktoratui.
Latvian[lv]
Portālu pārzinās viens konkrēts Finanšu ģenerāldirektorāta Deputātu finanšu un sociālo tiesību direktorāta dienests.
Maltese[mt]
Il-Portal se jiġi amministrat minn servizz speċifiku fid-Direttorat għad-Drittijiet Finanzjarji u Soċjali tal-Membri tad-DĠ għall-Finanzi.
Dutch[nl]
Het portaal zal worden gerund door een andere dienst die losstaat van het directoraat Financiële en Sociale Rechten van de leden van DG Financiën.
Polish[pl]
Portalem będzie zarządzał odrębny wydział w ramach Dyrekcji ds. Uprawnień Finansowych i Socjalnych Posłów (DG FINS).
Portuguese[pt]
O portal será gerido por um serviço distinto da Direção dos Direitos Financeiros e Sociais dos Deputados da DG Finanças.
Romanian[ro]
Portalul va fi administrat de un serviciu separat din Direcția pentru drepturile financiare și sociale ale deputaților din cadrul DG Finanțe.
Slovak[sk]
Za portál bude zodpovedný osobitný útvar v rámci riaditeľstva pre finančné a sociálne nároky poslancov, GR pre financie.
Slovenian[sl]
Portal bo upravljal ločen oddelek za upravljanje finančnih in socialnih pravic poslancev v GD za finance.
Swedish[sv]
Portalen kommer att skötas av en särskild enhet inom direktoratet för ledamöternas ekonomiska och sociala rättigheter vid GD Ekonomi.