Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Meddelelse fra Kommissionen i henhold til artikel 4, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2408/92 — Det Forenede Kongeriges ændring af en forpligtelse til offentlig tjeneste for så vidt angår ruteflyvning mellem Benbecula og Barra (EØS-relevant tekst)
German[de]
Mitteilung der Kommission gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a) der Verordnung (EWG) Nr. 2408/92 des Rates — Änderung einer gemeinwirtschaftlichen Verpflichtung im Linienflugverkehr zwischen Benbecula und Barra durch das Vereinigte Königreich (Text von Bedeutung für den EWR)
Greek[el]
Ανακοίνωση της Επιτροπής βάσει του άρθρου 4 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (EΟΚ) 2408/92 του Συμβουλίου — Τροποποίηση των υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας από το Ηνωμένο Βασίλειο για τις τακτικές αεροπορικές γραμμές μεταξύ Benbecula και Barra (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
English[en]
Commission communication pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 — Modification by the United Kingdom of a public service obligation in respect of a scheduled air service between Benbecula and Barra (Text with EEA relevance)
Spanish[es]
Comunicación de la Comisión con arreglo a la letra a) del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 2408/92 del Consejo — Modificación por el Reino Unido de obligaciones de servicio público en servicios aéreos regulares entre Benbecula y Barra (Texto pertinente a efectos del EEE)
Finnish[fi]
Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukainen komission ilmoitus - Yhdistyneen kuningaskunnan tekemät muutokset julkisen palvelun velvoitteeseen, joka koskee Benbeculan ja Barran välistä säännöllistä lentoliikennettä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
French[fr]
Communication de la Commission conformément à l'article 4, paragraphe 1, point a), du règlement (CEE) n° 2408/92 du Conseil — Modification par le Royaume-Uni d'une obligation de service public concernant un service aérien régulier entre Benbecula et Barra (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
Italian[it]
Comunicazione della Commissione conforme all'articolo 4, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2408/92 del Consiglio — Modifica da parte del Regno Unito degli oneri di servizio pubblico sui servizi aerei di linea tra Benbecula e Barra (Testo rilevante ai fini del SEE)
Dutch[nl]
Mededeling van de Commissie uit hoofde van artikel 4, lid 1, punt a), van Verordening (EEG) nr. 2408/92 van de Raad — Wijziging door het Verenigd Koninkrijk van een openbaredienstverlening met betrekking tot geregelde luchtdiensten tussen Benbecula en Barra (Voor de EER relevante tekst)
Portuguese[pt]
Comunicação da Comissão nos termos do n.° 1, alínea a), do artigo 4.° do Regulamento (CEE) n.° 2408/92 do Conselho — Alteração pelo Reino Unido das obrigações de serviço público relativas a serviços aéreos regulares entre Benbecula e Barra (Texto relevante para efeitos do EEE)
Swedish[sv]
Kommissionens meddelande i enlighet med artikel 4.1 a i rådets förordning (EEG) nr 2408/92 - Förenade kungarikets ändring av den allmänna trafikplikten beträffande den regelbundna lufttrafiken mellan Benbecula och Barra (Text av betydelse för EES)