Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I hjernestammen, omtrent på linje med det øverste af ørerne, findes en plade bestående af mørkt nervevæv der kaldes substantia nigra, eller den sorte substans.
German[de]
Im Stammhirn, etwa in Höhe des oberen Endes der Ohren, befindet sich eine Zone dunklen Nervengewebes, das als Substantia nigra (schwarze Substanz) bezeichnet wird.
Greek[el]
Στον προμήκη μυελό, που βρίσκεται στο επίπεδο του πάνω μέρους των αυτιών σας, υπάρχει ένα πέταλο βαθύχρωμου νευρικού ιστού, που ονομάζεται μέλαινα ουσία του Soemmering.
English[en]
In the brain stem, about level with the top of your ears, is a plate of dark nerve tissue called the substantia nigra, or black substance.
Spanish[es]
En el interior del cerebro, cerca del nivel de la parte superior de las orejas, se encuentra una lámina de tejido nervioso oscuro llamado substantia nigra.
Finnish[fi]
Suunnilleen korviemme korkeudella aivorungossa on substantia nigraksi eli mustatumakkeeksi kutsuttu alue tummaa hermokudosta.
French[fr]
Dans le tronc cérébral, à peu près au niveau du sommet des oreilles, se trouve une plaque de tissus nerveux sombres appelée locus niger ou substance noire.
Icelandic[is]
Í heilastofninum, um það bil í sömu hæð og eyrnatopparnir, er plata úr dökkum frumuvef, nefnd substantia nigra eða svarti vefurinn.
Italian[it]
Nel tronco cerebrale, più o meno all’altezza della parte superiore delle orecchie, c’è una placca di tessuto nervoso scuro detta substantia nigra.
Korean[ko]
뇌간(腦幹) 내에, 귀 꼭대기와 비슷한 위치에, 흑질(黑質)이라고 불리는 검은 신경 조직판이 있다.
Norwegian[nb]
I hjernestammen, omtrent i høyde med overkanten av ørene, finnes det et område med mørkt nervevev som blir kalt substantia nigra, den svarte substans, som hører med til hjernens system for virkning og tilbakevirkning.
Dutch[nl]
In de hersenstam bevindt zich, op ongeveer gelijke hoogte met de bovenrand van uw oren, een kern van donker zenuwweefsel die de substantia nigra of zwarte substantie wordt genoemd.
Portuguese[pt]
No tronco cerebral, por volta do nível das orelhas, há uma placa de tecido nervoso escuro chamado de substância negra.
Russian[ru]
В стволе мозга, приблизительно на уровне верхней части уха, находится зона темной нервной ткани, которая называется substantia nigra или черное вещество.
Swedish[sv]
I hjärnstammen, ungefär i jämnhöjd med övre delen av öronen, finns det ett lager av mörkpigmenterad nervvävnad som kallas substantia nigra (= svart substans).
Tamil[ta]
மூளையின் நடுத்தண்டில், உங்கள் காதுக்கு மேலிருக்கும் உயரத்தில் சப்ஸ்டான்ஷியா நைக்ரா அல்லது கருப்பு வஸ்து என்றழைக்கப்படும் கருமையான நரம்பு திசுவின் ஒரு தட்டு உள்ளது.
Tagalog[tl]
Sa sanga ng utak, na halos kapantay ng itaas ng iyong mga tainga, ay isang maitim na himaymay ng nerbiyos na tinatawag na substantia nigra, o sustansiyang itim.
Turkish[tr]
Beynin sapında, hemen hemen kulaklarınızın üst hizasında “substantia nigra” veya kara madde denilen ve koyu sinir dokusundan oluşan bir düğüm bulunur.