Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zařízení pro převod protismykových zařízení z klidové pozice do pracovní pozice a zpět
Danish[da]
Redskaber til overførsel af skridhindrende indretninger fra hvileposition til arbejdsposition og retur
German[de]
Geräte zum Überführen von Gleitschutzvorrichtungen aus ihrer Ruheposition in ihre Arbeitsposition und zurück
Greek[el]
Συσκευές για τη μετάθεση αντιολισθητικών διατάξεων από τη θέση ηρεμίας στη θέση λειτουργίας τους και αντιστρόφως
English[en]
Equipment for moving anti-skid devices from their non-working position to their working position and back again
Spanish[es]
Aparatos para pasar los dispositivos antideslizantes de su posición de descanso a su posición de trabajo y viceversa
Estonian[et]
Seadmed libisemiskaitseseadmete suunamiseks nende algasendist tööasendisse ning tagasi
Finnish[fi]
Laitteet liukuestelaitteiden siirtoon niiden lepoasennosta työasentoon ja takaisin
French[fr]
Appareils pour placer les dispositifs antidérapants depuis leur position de repos vers leur position de travail et vice-versa
Hungarian[hu]
Eszközök csúszásgátló berendezések nyugalmi pozícióból munkapozícióba való áthelyezéséhez és vissza
Italian[it]
Apparecchi per trasferire i dispositivi antisdrucciolo dalla posizione di riposo a quella di lavoro
Lithuanian[lt]
Prietaisai, skirti apsauginiams nuo slydimo įrenginiams iš ramybės pozicijos pervesti į darbinį režimą ir atvirkščiai
Latvian[lv]
Ierīces pretslīdēšanas ietaišu pārvietošanai no miera stāvokļa to darba pozīcijā un otrādi
Maltese[mt]
Tagħmir għaċ-ċaqliq ta' apparat protettiv kontra ż-żliq mill-pożizzjoni tiegħu għall-pożizzjoni meħtieġa għax-xogħol u lura
Dutch[nl]
Apparaten voor het overbrengen van antislipmiddelen van hun rustpositie naar hun werkpositie en weer terug
Polish[pl]
Urządzenia do przenoszenia urządzeń do ochrony przed poślizgiem do pozycji spoczynku i na odwrót
Portuguese[pt]
Aparelhos para conduzir os antiderrapantes da posição inicial à posição de serviço e vice-versa
Slovak[sk]
Prístroje na prepravenie protiklzných ochranných zariadení z ich polohy v pokoji do ich pracovnej pozície a späť
Slovenian[sl]
Naprave za vodenje protidrsnih priprav iz njihovega mirujočega položaja v njihov delovni položaj in nazaj
Swedish[sv]
Utrustning för överföring av glidskyddsanordningar från viloläget till arbetsläget och tillbaka