Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقال أن تلك هي الرحمة.
Bulgarian[bg]
Каза, че това било милост.
Bosnian[bs]
I na kraju reče da je to milost.
Catalan[ca]
I va dir que allò era compassió.
Czech[cs]
Říkal, že to bylo milosrdné.
Danish[da]
Han sagde, det var barmhjertighed.
German[de]
Und er hat behauptet, das sei Gnade.
Greek[el]
Είπε πως αυτό ήταν φιλευσπλαχνία.
English[en]
And he said that was mercy.
Spanish[es]
Y dijo que eso era misericordia.
Estonian[et]
Ta ütles, et see oligi armuheitmine.
Persian[fa]
و گفت که اين کارش بخششه.
Hebrew[he]
הוא אמר שזה היה רחום.
Croatian[hr]
I rekao je da je to bila milost.
Hungarian[hu]
Azt mondta, ez a kegyelem.
Indonesian[id]
Dia bilang bahwa itulah belas kasihnya.
Italian[it]
E disse che quella era clemenza.
Japanese[ja]
そして あれ が 慈悲 だ と い っ た
Macedonian[mk]
И рече дека тоа е милост.
Dutch[nl]
Dat zou genade zijn.
Portuguese[pt]
E disse que isso era misericórdia.
Romanian[ro]
Şi a spus ca aia a fost îndurare.
Russian[ru]
Он сказал, что это и было милосердием.
Slovenian[sl]
Rekel je, da je to milost.
Albanian[sq]
Dhe më tha që kjo ishte mirësia.
Thai[th]
เขาบอกว่า นั่นคือเมตตาแล้ว
Turkish[tr]
Bunun merhamet olduğunu söyledi.
Vietnamese[vi]
Và hắn bảo thế là khoan dung.