Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفضل جزئية هي أنني حصلتُ عليه للأجيال القادمة
Bulgarian[bg]
Най-добрата част е, че имам всичко за потомствата.
Czech[cs]
Nejlepší na tom je, že to mám pro budoucí generace.
German[de]
Und das Beste ist, ich hab alles für die Nachwelt festgehalten.
English[en]
The best part is I got it all for posterity.
Spanish[es]
La mejor parte es que lo capturé todo para la posteridad.
Finnish[fi]
Parasta on, että tallensin kaiken jälkipolville.
French[fr]
La meilleure partie est, J'ai gardé tout ça pour la postérité.
Hebrew[he]
הקטע הטוב ביותר הוא שהנצחתי את זה לדורות הבאים.
Croatian[hr]
Najbolji dio je taj sto sam sve snimila.
Hungarian[hu]
Még jó, hogy megörökítettem az utókornak.
Italian[it]
La cosa piu'bella e'che ho una testimonianza per i posteri.
Dutch[nl]
Het beste deel is dat ik het allemaal heb voor het nageslacht.
Polish[pl]
Uwieczniłam to dla potomności.
Portuguese[pt]
A melhor parte é que gravei tudo para a posterioridade.
Romanian[ro]
Partea bună e c-am înregistrat totul.
Russian[ru]
Главное, я запечатлела всё для потомков.
Slovak[sk]
A najlepšie na tom je, že som to zaznamenala pre budúce generácie.
Serbian[sr]
Najbolje od svega je što sam sačuvala za uspomenu.
Swedish[sv]
Och jag har bevarat allt för eftervärlden.
Thai[th]
ส่วนที่ดีที่สุดคือ ฉันได้ทุกอย่างเพื่อลูกหลาน
Turkish[tr]
Ama en iyi yanı, gelecek nesiller için her şeyi kaydettim.