Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За да издаде военен роман, тъпанар.
English[en]
To come out with a war novel, meathead.
Finnish[fi]
Voidakseen kirjoittaa sotaromaanin, pöljä.
French[fr]
Pour mon roman de guerre, connard.
Hebrew[he]
כדי להוציא ספר מלחמתי, ראש כרוב.
Croatian[hr]
Da bi napisao ratni roman, glupane.
Hungarian[hu]
Hogy háborús regényt írjon, fafej!
Italian[it]
Per scrivere un romanzo di guerra, testa di rapa.
Dutch[nl]
Om een oorlogsroman te schrijven, stommeling.
Portuguese[pt]
Para escrever um livro de guerra, idiota.
Romanian[ro]
Ca să scriu un roman de război, tăntăIăuIe.
Slovenian[sl]
Da napiše vojni roman, brihtnež.
Serbian[sr]
Da bi napisao ratni roman, glupane.
Turkish[tr]
Bir savaş romanı yazmak için, etkafa.
Chinese[zh]
为了 写出 一本 战争 小说 啊, 蠢蛋 还会 有 什么 原因