Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" كاسترلي روك ) حصن منيع ) "
Bulgarian[bg]
Скалата на Кастърли е непревземаема крепост.
Bosnian[bs]
Livačka Stijena je neprobojna tvrđava.
Czech[cs]
Casterlyova skála je nedobytná pevnost.
Danish[da]
Casterly Rock er en uindtagelig fæstning.
German[de]
Casterlystein ist eine unbezwingbare Festung.
Greek[el]
Το Κάστερλι Ροκ είναι ένα απόρθητο φρούριο.
English[en]
Casterly Rock is an impregnable fortress.
Spanish[es]
Roca Casterly es una fortaleza impenetrable.
Estonian[et]
Casterly kalju on vallutamatu kindlus.
Persian[fa]
کسترلي راک قلعه اي نفوذناپذيره
Finnish[fi]
Casterlynkallio on valloittamaton linnake.
French[fr]
Castral Roc est une forteresse imprenable.
Hebrew[he]
צוק קאסטרלי הוא מבצר בלתי חדיר,
Croatian[hr]
Bacačeva Hrid je neprobojna utvrda.
Hungarian[hu]
Kaszter-hegy egy bevehetetlen erőd.
Indonesian[id]
Casterly Rock adalah benteng yang sulit di tembus,
Italian[it]
Castel Granito è una fortezza inespugnabile.
Japanese[ja]
キャストリー ロック は 難攻 不落
Norwegian[nb]
Casterly Rock er uinntakelig.
Dutch[nl]
Slot Casterly is een onneembaar fort.
Polish[pl]
/ Casterly Rock / to twierdza nie do zdobycia.
Portuguese[pt]
Rochedo Casterly é uma fortaleza impenetrável.
Romanian[ro]
Casterly Rock este o fortareata inexpugnabila.
Russian[ru]
Утес Кастерли - неприступная крепость.
Slovenian[sl]
Livarska skala je neprebojna utrdba.
Serbian[sr]
Kasterlijeva hrid je neprobojna tvrđava.
Swedish[sv]
Casterly Rock är en ointaglig fästning.
Turkish[tr]
Casterly Kayası ele geçirilemez bir kaledir.
Ukrainian[uk]
Кастерлі Рок неприступна фортеця.
Vietnamese[vi]
Casterly Rock là một pháo đài bất khả xâm phạm.