Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في 21 تموز/يوليه 2001، الساعة 00/02، شوهدت طوافة تحمل ثلاثة أشخاص يحاولون الدخول إلى أراضي جمهورية إيران الإسلامية عند الإحداثيات (39RTP 42200-54000) لخارطة عبادان.
Spanish[es]
El 21 de julio de 2001, a las 2.00 horas, se avistó una balsa que transportaba a tres personas mientras trataba de entrar en el territorio de la República Islámica del Irán, en las coordenadas 39RTP 42200-54000 del mapa de Abadán.
French[fr]
Le 21 juillet 2001, à 2 heures, un radeau transportant trois personnes a été repéré alors qu’il tentait de pénétrer dans le territoire de la République islamique d’Iran au point de coordonnées 39RTP 42200-54000 sur la carte d’Abadan.
Russian[ru]
21 июля 2001 года в 02 ч. 00 м. был замечен плот, на котором находились три человека, пытавшиеся проникнуть на территорию Исламской Республики Иран в точке с координатами 39RTP 42200-54000 по карте Абадана.
Chinese[zh]
2001年7月21日2时,发现一个载有3人的筏子试图从Abadan地图地理坐标39RTP 42200-54000处进入伊朗伊斯兰共和国领土。