Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ти си бил последният, с когото тя е била.
Bosnian[bs]
Ali ti si lik s kojim je moja mama bila.
Czech[cs]
Ale máma říká, že jste s ní byl.
German[de]
Aber meine Ma sagt, sie war mit dir zusammen.
Greek[el]
Μα ήσουν ο τύπος που ήταν μαζί της.
English[en]
But you were the guy she was with.
Spanish[es]
Pero tú estuviste con ella.
Finnish[fi]
Mutta olet se joka pelehti hänen kanssaan.
French[fr]
Vous sortiez avec ma mère.
Hebrew[he]
אבל אמא שלי אמרה שהיית איתה.
Croatian[hr]
Ali ti si lik s kojim je moja mama bila.
Hungarian[hu]
De hát anyu azt mondta, veled ment el.
Dutch[nl]
Maar zij was bij jou.
Polish[pl]
Ale mama mówiła że jesteś gościem z którym wtedy była!
Portuguese[pt]
Mas ela disse que esteve com você.
Romanian[ro]
Dar tu esti tipul cu care a fost in seara aia.
Slovenian[sl]
Ampak ti si bil z mojo mamo.
Serbian[sr]
Ali, moja mama kaže da je bila s tobom.
Turkish[tr]
Fakat annem onunla olduğunu söyledi.