Metadata
Author: LDS
Data
Bislama[bi]
Folem hemia, ded ret i godaon wantaem long 90 pesen.
Czech[cs]
V důsledku toho se úmrtnost ihned snížila o 90 procent.
Danish[da]
Som følge deraf faldt dødeligheden straks med 90 procent.
German[de]
In der Folge sank die Sterblichkeit im Nu um 90 Prozent.
English[en]
As a consequence, the death rate promptly dropped by 90 percent.
Spanish[es]
Como resultado, el índice de mortalidad inmediatamente bajó en un 90 por ciento.
Finnish[fi]
Sen seurauksena kuolleisuus laski nopeasti 90 prosenttia.
French[fr]
En conséquence, le taux de mortalité chuta rapidement de quatre-vingt-dix pour cent.
Hungarian[hu]
Ennek következtében azonnal 90%-kal csökkent a halálozási arány.
Italian[it]
Di conseguenza, il tasso di mortalità scese subito del 90 percento.
Japanese[ja]
その結果,死亡率は即座に90%落ちたのです。
Korean[ko]
그 결과, 사망률이 곧바로 90 퍼센트나 떨어졌습니다.
Lithuanian[lt]
Dėl to mirtingumas jo klinikoje greitai sumažėjo 90 procentų.
Latvian[lv]
Tā rezultātā mirstība tūlītēji samazinājās par 90 procentiem.
Marshallese[mh]
Āinwōt juon men aorōk, oran mej eaar kanooj wōtlo̧k kōn 90 pōjāān.
Norwegian[nb]
Som følge av dette, falt dødeligheten omgående med 90 prosent.
Dutch[nl]
Als gevolg daalde het sterftecijfer prompt met negentig procent.
Polish[pl]
W wyniku tego wskaźnik umieralności nagle spadł o 90%.
Portuguese[pt]
Consequentemente, o índice de mortalidade prontamente caiu em cerca de 90 por cento.
Romanian[ro]
Drept consecinţă, rata decesului a scăzut imediat cu 90 de procente.
Russian[ru]
В результате, смертность у них быстро снизилась на 90 процентов.
Samoan[sm]
O se taunuuga, sa vave lava ona palasi i lalo i le 90 pasene le aofai o tagata maliliu.
Swedish[sv]
Som följd av detta sjönk dödligheten genast med 90 procent.
Swahili[sw]
Matokeo yake, kiasi cha vifo mara moja vilipunguka kwa asili mia 90.
Tagalog[tl]
Bunga nito, ang bilang ng namatay ay bumaba agad nang 90 porsiyento.
Tongan[to]
Ko hono olá, ne tō ʻa e lahi ʻo e maté ʻaki ha 90%.
Vietnamese[vi]
Kết quả là tỷ lệ tử vong nhanh chóng giảm khoảng 90 phần trăm.