Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Højdepunktet på en travl uge var et endags stævne under store paraplylignende træer.
German[de]
Der Höhepunkt einer Woche voller Tätigkeit war ein eintägiger Kongreß, der unter großen, schattenspendenden Bäumen stattfand.
English[en]
The climax of a busy week was a one-day assembly under large umbrellalike trees.
Spanish[es]
La culminación de una semana de mucho trabajo fue una asamblea de un día bajo grandes árboles que parecían enormes quitasoles.
Finnish[fi]
Kiireisen viikon huippukohta oli yksipäiväinen konventti, joka pidettiin suurten päivänvarjon kaltaisten puitten alla.
Italian[it]
Quella settimana di intensa attività culminò con un’assemblea di un giorno tenuta al riparo di alberi dalla chioma a ombrello.
Norwegian[nb]
Høydepunktet på en travel uke var et stevne som varte en dag, og som ble holdt under store, paraplylignende trær.
Dutch[nl]
De climax van een drukke week werd gevormd door een eendaags congres onder grote parasolachtige bomen.
Portuguese[pt]
O clímax de uma ocupada semana era uma assembléia de um dia debaixo de árvores de copa frondosa.
Swedish[sv]
Höjdpunkten på en bråd vecka var en endagssammankomst under stora, paraplyliknande träd.