Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Irland ser det ud til, at det nationale forbund er indehaver af tv-rettighederne, men tv-rettighederne til europæiske turneringer sælges uden indblanding fra fodboldforbundets side.
German[de]
In der Republik Irland scheint der nationale Verband Eigentümer der Fernsehrechte zu sein, aber die Rechte an den europäischen Vereinswettbewerben werden ohne seine Mitwirkung verkauft.
Greek[el]
Στη Δημοκρατία της Ιρλανδίας, η εθνική ομοσπονδία φέρεται ως ο κάτοχος των τηλεοπτικών δικαιωμάτων, αλλά τα τηλεοπτικά δικαιώματα των ευρωπαϊκών διοργανώσεων πωλούνται χωρίς παρέμβασή της.
English[en]
In the Republic of Ireland it seems that the national association is the owner of the TV rights, but the TV rights to the European competitions are disposed of without interference from the football association.
Spanish[es]
En la República de Irlanda parece que la asociación nacional es la dueña de los derechos de televisión, pero no interviene en los de las competiciones europeas.
Finnish[fi]
Irlannin tasavallassa vaikuttaa siltä, että televisiointioikeudet omistaa kansallinen liitto, mutta Euroopan kilpailujen televisiointioikeudet myydään jalkapalloliiton puuttumatta asiaan.
French[fr]
En Irlande, il semble que la fédération nationale soit le titulaire des droits de télévision, mais elle n'intervient pas dans la vente des droits sur les compétitions européennes.
Italian[it]
Nella Repubblica d'Irlanda sembra che sia l'associazione nazionale a detenere i diritti TV, tuttavia i diritti TV sulle competizioni europee sono ceduti senza interferenze da parte dell'associazione calcio.
Dutch[nl]
In de Republiek Ierland lijkt het alsof de nationale bond eigenaar van de televisierechten is, maar de televisierechten op Europese competities worden verkocht zonder tussenkomst van de voetbalbond.
Portuguese[pt]
Na República da Irlanda, a associação nacional parece ser a proprietária dos direitos de transmissão televisiva, embora os direitos relativos às competições europeias sejam transaccionados sem intervenção da associação de futebol.
Swedish[sv]
I Irland tycks det nationella förbundet äga TV-rättigheterna, men TV-rättigheterna till europeiska tävlingar säljs utan inblandning från fotbollsförbundet.