Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنعمل معا مرة أخرى ، سنصور أعظم أفلامنا..
Bosnian[bs]
Opet cemo da radimo.
Czech[cs]
Zase budeme spolupracovat.
Greek[el]
Θα δουλέψουμε ξανά.
English[en]
We'll be working again, won't we, Chief?
Estonian[et]
Töötame taas koos, eks ole?
Basque[eu]
Elkarrekin lan egingo dugu, Jefea?
Persian[fa]
دوباره با هم كار مي كنيم رئيس ، مگه نه ؟
French[fr]
On va refaire un film.
Hebrew[he]
נעבוד שוב, נכון, צ'יף? .
Croatian[hr]
Opet ćemo raditi.
Hungarian[hu]
Együtt fogunk megint dolgozni.
Icelandic[is]
Viđ vinnum saman aftur.
Italian[it]
Lavoreremo di nuovo insieme.
Polish[pl]
Będziemy znowu razem pracować, prawda szefie?
Portuguese[pt]
Vamos trabalhar de novo, não vamos?
Romanian[ro]
Vom lucra din nou.
Russian[ru]
Давай снова работать вместе.
Slovenian[sl]
Spet bova sodelovala.
Serbian[sr]
Опећемо да радимо.
Turkish[tr]
Yeniden birlikte çalışacağız.
Ukrainian[uk]
Ми будемо працювати знову, так, босе?
Chinese[zh]
我們 還會 一起 工作 的 對 嗎 頭兒