Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И най- важното - докато пътувах, учех децата на карикатура, а в замяна аз се учех да бъда спонтанен, луд и забавен.
German[de]
Aber, was am wichtigsten war: während ich reiste, brachte ich Kindern das Karikieren bei, und im Austausch, lernte ich spontan zu sein. und verrückt und durchgedreht und witzig.
Greek[el]
Αλλά, κυρίως, ενώ ταξίδευα, δίδασκα σε παιδιά σκιτσογραφία, και ως αντάλλαγμα, μάθαινα πώς να είμαι αυθόρμητος. και τρελός και παλαβός και διασκεδαστικός.
English[en]
But, most importantly, while I was traveling, I taught children cartooning, and in exchange, I learned how to be spontaneous. And mad and crazy and fun.
Hungarian[hu]
De ami a legfontosabb, miközben utaztam, gyerekeket tanítottam karikatúrát rajzolni, és cserébe megtanultam, hogyan legyek spontán, és őrült és bolond és vicces.
Italian[it]
Ma la cosa più importante è che, viaggiando, ho insegnato a disegnare ai bambini, e in cambio ho imparato ad essere spontaneo e matto e pazzo e divertente.
Romanian[ro]
Dar, cel mai important, în timp ce călătoream, am învăţat copii să deseneze, iar în schimb, am învăţat cum să fiu spontan, şi absurd şi nebun şi nostim.
Russian[ru]
Но, что самое важное, во время путешествий я учил детей рисовать шаржи, а в ответ я научился от них быть непосредственным, увлечённым, немного бесшабашным и весёлым.
Turkish[tr]
Ama en önemlisi, gezdiğim sıralarda, çocuklara karikatür çizmeyi öğrettim, karşılık olarak da nasıl spontan, deli, çılgın ve eğlenceli olunacağını öğrendim.