Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Във връзка с тези въпроси искам накратко да изложа по-долу някои разсъждения, свързани с обхвата на принципа TUM.
Czech[cs]
S ohledem na uvedené otázky nyní stručně rozeberu dosah zásady TUM.
Danish[da]
På grund af disse problemstillinger vil jeg i det følgende kort skitsere anvendelsesområdet for TUM-princippet.
German[de]
Diese Fragen veranlassen mich dazu, mich im Folgenden kurz mit dem Anwendungsbereich des TUM-Grundsatzes auseinanderzusetzen.
Greek[el]
Τα ζητήματα αυτά με αναγκάζουν να πραγματευθώ εν συντομία, κατωτέρω, το θέμα του πεδίου εφαρμογής της αρχής TUM.
English[en]
Those issues prompt me to briefly reflect, in what follows, on the scope of the TUM principle.
Spanish[es]
Esas cuestiones me llevan a formular a continuación unas breves reflexiones sobre el alcance del principio TUM.
Estonian[et]
Need küsimused ajendavad mind järgnevalt põgusalt mõtisklema TUM-põhimõtte ulatuse üle.
Finnish[fi]
Näin ollen pohdin seuraavaksi lyhyesti TUM-periaatteen ulottuvuutta.
French[fr]
Ces questions m’amènent à réfléchir brièvement, dans les développements qui suivent, à la portée du principe TUM.
Hungarian[hu]
E kérdések arra késztetnek, hogy a következőkben röviden tekintsem át a TUM‐elv hatályát.
Lithuanian[lt]
Dėl šių klausimų toliau turėčiau trumpai apsvarstyti TUM principo taikymo sritį.
Latvian[lv]
Šie jautājumi liek man turpinājumā īsumā pārdomāt TUM principa darbības jomu.
Dutch[nl]
Dit is voor mij aanleiding om hier kort stil te staan bij de draagwijdte van het TUM-beginsel.
Polish[pl]
Zagadnienia te wymagają krótkiej refleksji dotyczącej zakresu zasady TUM, do której przechodzę poniżej.
Romanian[ro]
Considerăm că aceste chestiuni necesită o analiză pe scurt, în cele ce urmează, a domeniului de aplicare al principiului TUM.
Slovak[sk]
Tieto otázky ma privádzajú k tomu, aby som sa v nasledujúcej časti v skratke vyjadril k rozsahu pôsobnosti zásady TUM.
Slovenian[sl]
Ta vprašanja so me navedla k temu, da bom v nadaljevanju na kratko predstavil področje uporabe načela TUM.