Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Potřebné je snížení množství odpadu, plánované řízení a správně organizovaná přeprava .
Danish[da]
Der er behov for at mindske mængden af affald og for at planlægge håndtering og ordentlig transport af det.
German[de]
Erforderlich sind eine Verringerung der Abfallmenge, eine planvolle Bewirtschaftung und ein sachgemäßer Transport.
English[en]
What is needed is a reduction in the volume of refuse, as well as its planned management and properly organised transport.
Spanish[es]
Lo que necesitamos es una reducción del volumen de residuos, además de una gestión planificada y un transporte convenientemente organizado.
Estonian[et]
Vaja on prügi hulga vähendamist ning selle planeeritud hooldust ja korralikult organiseeritud transporti.
Finnish[fi]
Jätteiden määrää on vähennettävä, ja lisäksi on huolehdittava hyvin suunnitellusta jätehuollosta ja asianmukaisesti järjestetystä jätteiden kuljetuksesta.
French[fr]
Ce qu'il faut, c'est une réduction du volume des détritus, ainsi qu'une gestion planifiée et un transport correctement organisé des déchets.
Hungarian[hu]
Amire igazán szükség van, az a szemét mennyiségének csökkentése, előre megtervezett kezelése és megfelelően megszervezett elszállítása.
Italian[it]
Ciò di cui c'è bisogno è ridurre il volume di rifiuti, pianificarne la gestione e organizzarne adeguatamente il trasporto.
Lithuanian[lt]
Būtina mažinti atliekų kiekį, taip pat planuoti jų tvarkymą ir tinkamai organizuoti jų vežimą.
Latvian[lv]
Atkritumu apjoma samazinājums ir tas, kas ir nepieciešams, kā arī tā plānota apsaimniekošana un pareizi organizēts transports.
Dutch[nl]
Van belang is nu juist dat we de hoeveelheid afval reduceren; dan hoeft er minder verwerkt en vervoerd te worden (en dat vervoer moet naar behoren geschieden).
Polish[pl]
To, czego nam potrzeba to redukcja pojemności odpadów, zaplanowana gospodarka odpadami oraz odpowiednio zorganizowany transport.
Portuguese[pt]
O que é necessário é reduzir o volume dos resíduos e assegurar a sua gestão planificada e o seu transporte devidamente organizado.
Slovak[sk]
Potrebné je znížiť množstvo odpadu a plánované riadenie a správne organizovaná preprava odpadu.
Slovenian[sl]
Potrebni so zmanjšanje nakopičenosti odpadkov ter načrtovano ravnanje z njimi in ustrezno organiziran prevoz.
Swedish[sv]
Vad som krävs är en minskning av mängden avfall, samt en planerad avfallshantering och korrekta avfallstransporter.