Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تجلب أباك.
Bulgarian[bg]
Събуди и баща си.
Catalan[ca]
Has d'agafar el teu pare.
Czech[cs]
Musíš probudit otce.
Danish[da]
Du skal hente din far.
German[de]
Du musst deinen Vater holen.
Greek[el]
Πρέπει να πάρεις τον πατέρα σου.
English[en]
You need to get your father.
Spanish[es]
Tienes que traer a tu padre.
Estonian[et]
Pead oma isa üles äratama.
Persian[fa]
بايد پدرت رو آماده کني
Finnish[fi]
Hae isäsi.
French[fr]
Allez chercher votre père.
Hebrew[he]
עליך להביא את אביך.
Croatian[hr]
Moraš povesti svog oca.
Hungarian[hu]
Szóljon az apjának!
Indonesian[id]
Kamu harus segera memanggil ayahmu
Italian[it]
Devi andare a prendere tuo padre.
Dutch[nl]
Je moet je vader halen.
Polish[pl]
Musisz zabrać ojca.
Portuguese[pt]
Tens de ir buscar o teu pai.
Slovak[sk]
Musíš zobudiť svojho otca.
Slovenian[sl]
Pojdite po očeta.
Serbian[sr]
Moraš povesti svog oca.
Swedish[sv]
Hämta din far.
Thai[th]
คุณต้องปลุกพ่อไปด้วย
Turkish[tr]
Babanı da al.
Chinese[zh]
你 得 叫醒 你 的 父亲